Очень импозантный Бэто на постере :) Поздравляю с кинодебютом, просмотр без субтитров это супер круто! Я многие английские и американские кины и сериалы до сих пор с субтитрами предпочитаю, хотя знаю, что это зависимость :) Немного помогают турецкие сайты, где субтитры только турецкие, а мне от них толку нет совсем, только сбивают - фразы же все наоборот построены. Приходится напрягаться и слушать :) Релатос сальвахес, помнится, смотрели несколько лет назад, некотрые новеллы даже понравились, но это жесть на любителя, конечно :) Под настроение, иногда лучше посмотреть на экране, как другие are going postal, чем самому практиковать :) Французский кин тоже посмотрю обязательно. Надо мне к французскому кино приобщаться срочно.
Вообще, я бы с субтитрами посмотрела, если бы они были :) А так, мне просто повезло, что там диалогов немного и, в общем, понятно о чём речь идёт. Турецкие субтитры к англоязычным сериалам - это жесть! :) Лучше уж, действительно, по сто раз переслушать одно и то же место, чтобы понять. А-га, приобщись к cinéma français ou canadien francophone ;)
Comments 4
Релатос сальвахес, помнится, смотрели несколько лет назад, некотрые новеллы даже понравились, но это жесть на любителя, конечно :) Под настроение, иногда лучше посмотреть на экране, как другие are going postal, чем самому практиковать :)
Французский кин тоже посмотрю обязательно. Надо мне к французскому кино приобщаться срочно.
Reply
Турецкие субтитры к англоязычным сериалам - это жесть! :) Лучше уж, действительно, по сто раз переслушать одно и то же место, чтобы понять.
А-га, приобщись к cinéma français ou canadien francophone ;)
Reply
Кстати, жду ответного визита, сегодня тоже запостила киноподборку.
Reply
у меня ещё книжек пост ;)
Reply
Leave a comment