Traduction Popolo Sexy hero grandprix Shibutani Subaru
TapMon allure de héros - Shibutani Subaru
Je fais les choses a mon allure
Peu importe où je suis et ce que je fais; peu importe le genre de personne qu'il y a autour de moi, je garde toujours ma propre allure. A chaque fois qu'il y a un concert, tout le monde dit que je fais les choses régulièrement et je pense ça parce que je suis capable de rester en forme même dans ces moments là.
Le héros homme d'affaire - Nishikido Ryo
Il est vraiment serieux
Pendant les concerts, il est vraiment sérieux et respecte toutes les règles. En premier, il rentre dans le hall des coulisses du concert et va prendre son repas. Puis, il contrôle le son. Après ça, il va prendre une douche et se repose pendant un moment. Je pense que c'est celui qui a le rythme le plus stable, tout comme un homme d'affaire.
Super Héros - Maruyama Ryuuhei
Il brille quand il chante
Il est vraiment brillant quand il chante et il est vraiment cool pendant son solo aux concerts<; Quel super Héros! Mais normalement il est comme un ossan (vieil homme) et il n'a pas le sens de l'autorité.Je pense que la différence entre les deux est très grande.
Le chanteur héros - Yasuda Shota
Son solo en live est super!
Son solo en live me donne une très grande impression. Il chante vraiment brillamment et j'ai vu combien c'était un grand chanteur. Il semble que depuis longtemps, il voulait avoir un solo avec les FIVE. Je trouve que c'est fabuleux qu'il a pu réalisé son rêve pendant le concert.
Sexy Héros - Okura Tadayoshi
Que diable est cette sensualité?
Il est vraiment sexy. Svp référez vous au popolo de novembre. Il a enlevé ses vêtements (rire). Il est aussi très sexy durant les concerts surtout son expression dans le pamphlet. Et quand il transpire dans les coulisses, qu'est-ce que c'est sexy?!
Héros des chansons - Murakami Shingo
il est bon en chant
Il y a beaucoup de concerts cette année, pour les Kanjani8 et les FIVE. Et je pense que son chant est vraiment bon. Il prendre vraiment soin de sa gorge aussi, mieux que les autres. Il s'est gargarisé et a porté un masque alors j'ai pensé que c'était important chez lui.
Le héros Subaru - Yokoyama Yu
Le cœur de Subaru
Le héros Subaru se réfère a Subaru lui-même. Cette année, Subaru est capable de révéler son propre cœur je pense. Par exemple, il prends part aux dramas, comédies musicales, solo, concerts... De toute façon, il y a beaucoup de choses qu'il a voulu faire pour cette année qui sont un pas vers l'avenir.
Extras (Subaru commente sa première apparition dans le POPOLO):
J'étais dans une comédie musicale à Kyoto cinq fois par jour à ce moment là. Je me rappelle que cette photo a été prise en coulisse. Comment j'étais jeune.
--------------------------------------------------------------------------------------------
J'avoue être une débutante en traduction donc si vous avez la moindre remarque à faire n'hésitez pas :)ez le contenu de votre coupure ici.
Je fais les choses a mon allure
Peu importe où je suis et ce que je fais; peu importe le genre de personne qu'il y a autour de moi, je garde toujours ma propre allure. A chaque fois qu'il y a un concert, tout le monde dit que je fais les choses régulièrement et je pense ça parce que je suis capable de rester en forme même dans ces moments là.
Le héros homme d'affaire - Nishikido Ryo
Il est vraiment serieux
Pendant les concerts, il est vraiment sérieux et respecte toutes les règles. En premier, il rentre dans le hall des coulisses du concert et va prendre son repas. Puis, il contrôle le son. Après ça, il va prendre une douche et se repose pendant un moment. Je pense que c'est celui qui a le rythme le plus stable, tout comme un homme d'affaire.
Super Héros - Maruyama Ryuuhei
Il brille quand il chante
Il est vraiment brillant quand il chante et il est vraiment cool pendant son solo aux concerts<; Quel super Héros! Mais normalement il est comme un ossan (vieil homme) et il n'a pas le sens de l'autorité.Je pense que la différence entre les deux est très grande.
Le chanteur héros - Yasuda Shota
Son solo en live est super!
Son solo en live me donne une très grande impression. Il chante vraiment brillamment et j'ai vu combien c'était un grand chanteur. Il semble que depuis longtemps, il voulait avoir un solo avec les FIVE. Je trouve que c'est fabuleux qu'il a pu réalisé son rêve pendant le concert.
Sexy Héros - Okura Tadayoshi
Que diable est cette sensualité?
Il est vraiment sexy. Svp référez vous au popolo de novembre. Il a enlevé ses vêtements (rire). Il est aussi très sexy durant les concerts surtout son expression dans le pamphlet. Et quand il transpire dans les coulisses, qu'est-ce que c'est sexy?!
Héros des chansons - Murakami Shingo
il est bon en chant
Il y a beaucoup de concerts cette année, pour les Kanjani8 et les FIVE. Et je pense que son chant est vraiment bon. Il prendre vraiment soin de sa gorge aussi, mieux que les autres. Il s'est gargarisé et a porté un masque alors j'ai pensé que c'était important chez lui.
Le héros Subaru - Yokoyama Yu
Le cœur de Subaru
Le héros Subaru se réfère a Subaru lui-même. Cette année, Subaru est capable de révéler son propre cœur je pense. Par exemple, il prends part aux dramas, comédies musicales, solo, concerts... De toute façon, il y a beaucoup de choses qu'il a voulu faire pour cette année qui sont un pas vers l'avenir.
Extras (Subaru commente sa première apparition dans le POPOLO):
J'étais dans une comédie musicale à Kyoto cinq fois par jour à ce moment là. Je me rappelle que cette photo a été prise en coulisse. Comment j'étais jeune.
--------------------------------------------------------------------------------------------
J'avoue être une débutante en traduction donc si vous avez la moindre remarque à faire n'hésitez pas :)ez le contenu de votre coupure ici.