NEWS Q10 Wink up Février 2009
Q1) "..dou" Celui qui vous intéresse le plus?
Yamapi: ..."Kidou" Pas d'autre choix que d'assurer Kidou [*voie aérienne]
Keii-chan: Arts martial Karate. Alors, karatedou?
Ryo: Kadou [*arrangement floral]
Shige: Chadou [*cérémonie de thé]
Massu: Budou (Comme le Karate et autres trucs j'aime aussi, toutes sortes de combats) [*arts martial]
Tegoshi: Juudou
Q2) Quand vous allez manger pour un premier rendez-vous, dans quel type de restaurant allez-vous?
Yamapi: Une fille voudrais...quelque chose de magnifique...Italien
Keii-chan: Dîner de cuisine japonaise privé
Ryo: Un restaurant avec un certain style
Shige: Un ragout à manger en privé
Massu: Cuisine japonaise
Tegoshi: La ramenez dans un restaurant où j'ai l'habitude d'aller
Q3) Dites nous un terme d'affaire!
Yamapi: Zagin [se rapporte à Ginza]
Keii-chan: Ketsukatchin
Ryo: Maku [se réfère au temps court]
Shige: Cheman [se réfère à 10 000 Yen]
Massu: Shimme [abréviation de shimmetorii ( symétrie)
Tegoshi: Bamiri [Se réfère à des marques de positions sur la scène]
Q4) Avez-vous des articles tricotés ?
Yamapi: Chapeau
Keii-chan: Pull-over
Ryo: J'ai beaucoup de pull-over (ils sont tous en cashmere)
Shige: J'en ai
Massu: (parce que j'ai peur de la chaleur) Il n'y a pas de saison pour mettre des vêtements tricotés
Tegoshi: Un chapeau tricotés
Q5) Si il neige, qu'est-ce que vous feriez pour vous amuser?
Yamapi: Je la mangerais (Koyama sur le coté l'interrompt et dit "C'est trop sauvage" (rires))
Keii-chan: Faire un petit bonhomme de neige
Ryo: Ce que je ferais pour jouer; je pense que j'en jetterai
Shige: Un combat de boule de neige
Massu: Un combat de boule de neige
Tegoshi: Du snowboard
Q6) Qui parle le plus d'amour chez les NEWS?
Yamapi: Ce n'est pas, Tegoshi?
Keii-chan: Shige
Ryo: Massu
Shige: Koyama
Massu: J'estime que c'est Koyama
Tegoshi: Keii-chan
Q7) Qu'est-ce que vous détester le plus, allez voir le dentiste ou une piqûre?
Yamapi: Dentiste
Keii-chan: Piqûre
Ryo: Dentiste
Shige: Piqûre
Massu: (Réponse immédiate) Piqûre, piqûre!
Tegoshi: Les deux sont bien (mais je ne veux pas les deux)
Q8) Est-ce que vous êtes une personne qui a les mains et les jambes froides facilement?
Yamapi: Je n'ai pas froid facilement
Keii-chan: J'ai froid facilement
Ryo: J'aurais froid
Shige: Je suis bien
Massu: J'ai froid difficilement
Tegoshi: Je n'aurais pas froid
Q9) Si vous voulez vous récompenser d'avoir travaillé dur, où iriez-vous manger?
Yamapi: Gyuudon stall’s kimchi kochujan and tamago kake gohan
Keii-chan: Yakiniku
Ryo: Ramen c'est suffisant
Shige: Sushi
Massu: J'irais faire du shopping (Si je dois le dire,peut-être le gyoza que ma mère fait)
Tegoshi: Tout est bien ( Parce que aucune nourriture ne m'intéresse)
Q10) Voir le scan
Traduction jp/anglais: imm0rtal-piglet
Traduction anglais/fr: moi
----------------------------------------------------------------------------------------------
Désolé pour le scan j'ai pas trouver plus grand.
Si j'ai fait des erreurs, dites le moi^^
Yamapi: ..."Kidou" Pas d'autre choix que d'assurer Kidou [*voie aérienne]
Keii-chan: Arts martial Karate. Alors, karatedou?
Ryo: Kadou [*arrangement floral]
Shige: Chadou [*cérémonie de thé]
Massu: Budou (Comme le Karate et autres trucs j'aime aussi, toutes sortes de combats) [*arts martial]
Tegoshi: Juudou
Q2) Quand vous allez manger pour un premier rendez-vous, dans quel type de restaurant allez-vous?
Yamapi: Une fille voudrais...quelque chose de magnifique...Italien
Keii-chan: Dîner de cuisine japonaise privé
Ryo: Un restaurant avec un certain style
Shige: Un ragout à manger en privé
Massu: Cuisine japonaise
Tegoshi: La ramenez dans un restaurant où j'ai l'habitude d'aller
Q3) Dites nous un terme d'affaire!
Yamapi: Zagin [se rapporte à Ginza]
Keii-chan: Ketsukatchin
Ryo: Maku [se réfère au temps court]
Shige: Cheman [se réfère à 10 000 Yen]
Massu: Shimme [abréviation de shimmetorii ( symétrie)
Tegoshi: Bamiri [Se réfère à des marques de positions sur la scène]
Q4) Avez-vous des articles tricotés ?
Yamapi: Chapeau
Keii-chan: Pull-over
Ryo: J'ai beaucoup de pull-over (ils sont tous en cashmere)
Shige: J'en ai
Massu: (parce que j'ai peur de la chaleur) Il n'y a pas de saison pour mettre des vêtements tricotés
Tegoshi: Un chapeau tricotés
Q5) Si il neige, qu'est-ce que vous feriez pour vous amuser?
Yamapi: Je la mangerais (Koyama sur le coté l'interrompt et dit "C'est trop sauvage" (rires))
Keii-chan: Faire un petit bonhomme de neige
Ryo: Ce que je ferais pour jouer; je pense que j'en jetterai
Shige: Un combat de boule de neige
Massu: Un combat de boule de neige
Tegoshi: Du snowboard
Q6) Qui parle le plus d'amour chez les NEWS?
Yamapi: Ce n'est pas, Tegoshi?
Keii-chan: Shige
Ryo: Massu
Shige: Koyama
Massu: J'estime que c'est Koyama
Tegoshi: Keii-chan
Q7) Qu'est-ce que vous détester le plus, allez voir le dentiste ou une piqûre?
Yamapi: Dentiste
Keii-chan: Piqûre
Ryo: Dentiste
Shige: Piqûre
Massu: (Réponse immédiate) Piqûre, piqûre!
Tegoshi: Les deux sont bien (mais je ne veux pas les deux)
Q8) Est-ce que vous êtes une personne qui a les mains et les jambes froides facilement?
Yamapi: Je n'ai pas froid facilement
Keii-chan: J'ai froid facilement
Ryo: J'aurais froid
Shige: Je suis bien
Massu: J'ai froid difficilement
Tegoshi: Je n'aurais pas froid
Q9) Si vous voulez vous récompenser d'avoir travaillé dur, où iriez-vous manger?
Yamapi: Gyuudon stall’s kimchi kochujan and tamago kake gohan
Keii-chan: Yakiniku
Ryo: Ramen c'est suffisant
Shige: Sushi
Massu: J'irais faire du shopping (Si je dois le dire,peut-être le gyoza que ma mère fait)
Tegoshi: Tout est bien ( Parce que aucune nourriture ne m'intéresse)
Q10) Voir le scan
Traduction jp/anglais: imm0rtal-piglet
Traduction anglais/fr: moi
----------------------------------------------------------------------------------------------
Désolé pour le scan j'ai pas trouver plus grand.
Si j'ai fait des erreurs, dites le moi^^