Про английский

Nov 16, 2012 10:01


Трудно за собой следить, конечно, самой, но я стараюсь, особенно, если мне подсказали, где я делаю ошибку :)
1) Большим сюрпризом было то, что моя калька с русского "мы пошли с Вероникой в кино" абсолютно не правильная! То есть я всегда говорила: "we went to the cinema with Veronika" (что звучит для англоязычного как если бы там еще кто-то был ( Read more... )

вопрос, учусь, языки

Leave a comment

Comments 10

inochi_iku November 26 2012, 09:30:57 UTC
esl тоже понравились. и у меня на iphone даже текст параллельно показывал вместе с их беседой.
ошибок много, но я ленивая :)

Reply


Leave a comment

Up