Как мы все прекрасно знаем, 2 марта 1930 г. в «Правде» была опубликована статья И.В. Сталина «Головокружение от успехов», в которой «вместо объективного объяснения причин перегибов Сталин всю вину за них взвалил на местных работников, поставив, таким образом, под удар тех, кто выполнял директивы центра» (Н.А. Ивницкий,
Трагедия советской деревни. Т. 2. Введение. С. 21).
Между тем, мы помним, что
в известном Постановлении от 5 января 1930 г.
ЦК со всей серьезностью предостерегает парторганизации против какого бы то ни было «декретирования» сверху колхозного движения, могущего создать опасность подмены действительно социалистического соревнования по организации колхозов игрой в коллективизацию
Данная установка получила развитие на региональном уровне, например, в
Директивном письме Сибирского краевого суда и краевого прокурора окружным судам и прокурорам от 5 февраля 1930 г. о задачах судебных органов в связи с коллективизацией, п. «г»:
необходимо привлекать к ответственности должностных лиц, извращающих методы коллективизации путем вовлечения в колхозы бедняков и середняков мерами административного принуждения