I need a break from laughing at Suju clips and I'm too lazy and brain-dead to even watch Buzzer Beat..much less start translating it tonight. I've heard about the kiss in Ep 7.. hmm I've never enjoyed Pi's kiss scenes because it always looks more like lips placed together rather a kiss XD But it seems like it's getting rave reviews so I'm curious : ( Read more... )

This guy can write about anything under the sun ( Read more... )

He talks about his stage play and there's a more serious tone than usual. Even seasoned idol gets nervous LOL
I hope has he learned more about acting from 'SEMINAR' and I am looking forward to his SP drama later this year :)

Vol. 38 -Stage-

( I hate that guy but I also like him. )

Shige shares his memories and thoughts from his trip to NY.
He knows his Picasso and loves avant-garde art but is a penny-pincher XD
Unexpectedly, no Koyama punchline... I would have liked some tidbits of how you two shared a bed at least.

Vol. 32  -Mixture-

( Species of two opposite extremes, co-existing with perfect nonchalance. They inspire one another, blending together but not completely. )

Translation of an old interview with Pi from the Kurosagi days.
He gives his take on Kurosaki and on his own personality.
A very determined and hard-working person. Read the purple part ^^
To digress, I hope the upcoming Buzzer Beat will be better than Kurosagi, the cast line-up looks interesting if not deliberately scandalous XD

( Everyone thinks that I'm an unenthusiastic guy but actually, I'm a very passionate guy. )

A brief review of the play on Only★Star.
Not much on the play itself but there are some confident elite quotes from Shige XD
It's a pity most of us won't get to watch this play D:

NEWS' Kato Shigeaki will take on his first full scale stage play!  His entertainment show "Konnan yatte mimashita" is still fresh in our memories. We were surprised by the ( Read more... )

His second last paragraph was pretty deep if not a little abstract LOL
But I saw that punchline coming.. oh we know how much you rely on your dear friend XD

Vol. 37 -Eyes-

"When you meet someone for the first time, where would you look?"

( Sometimes I find myself looking at their bust first before their eyes )

This was supposed to be subbed months ago but Say_NEWS kind of went defunct ^^;
It's finally subbed after crystallekil kindly agreed to help <3


( Read more... )

Just 20 over minutes and he gave out so many trivial facts.
I'm sure someone will sub this but just for the record:

( Elite and proud of it )

This essay is so appropriate for mother's day :)
A cooking idol who appreciates his mom, what more can we ask for?

Vol. 31 -Flavor-

( A mom's flavor is something that only a mother can achieve )