Мачо Хэм, его "апельсинки" и их Большая Рыба

[trabel]

Проклятие Хемингуэев: трагические смерти в семье великого писателя

Comments

[chip33]

Я его все время знал как антипода Эдгара По. Хэммингуэй писал очень краткими предложениями, а Эдгар По - очень длинными.

Ну а также Хэммингуэй писал очень нудно, а Эдгар По - очень увлекательно.

[trabel]

В целом подерживаю - жизнь увлекательная, героическая, а пишет нудно, долго, косноязычно... Сколько ни пытался начать - не заходит. Думал причина вмпереводе. Ан нет - не один я так же видят...