интересные факты об украинском языке

[tran_studio]

• Многим русскоговорящим украинский язык кажется забавным, а местами и откровенно смешным. Между тем, в 1934 году на конкурсе красоты языков в Париже украинский язык занял второе место после итальянского по мелодичности речи;
• если вас вдруг назвали "вродливим" не спешите обижаться: многие похожие по написанию и звучанию слова в русском и украинском

Comments

[ravkotler]

Звательный падеж сохранился в русском и в других церковных выражениях, например "отче наш".

[crazy_angel_13]

Украинский, и правда, сперва кажется откровенно смешным! И с совершенно непонятными для русского уха ударениями в схожих словах...
Но когда привыкаешь, понимаешь, что по мелодичности он действительно может быть одним из самых-самых! Я, конечно, не о суржике :)

[tran_studio]

да, хороший, литературный украинский - мелодичный, мягкий и красивый язык...