-
год России-Франции 2010
Добро пожаловать в Париж:)
http://www.paris-26-gigapixels.com
Романтичная и увлекательная прогулка для всех желающих! И не забудьте включить колонки!
( Read more... ) -
где должны заканчиваться границы фантазии переводчика?
Перевод - работа творческая. Главное - не увлечься, пытаясь сделать текст "красивее". Насколько Вы склонны приукрашивать неудачный, на Ваш взгляд, оригинал? Где заканчиваются границы фантазии переводчика?
И считаете ли фантазию допустимой в принципе? -
язык цветов - 2 ч. (язык цвета цветов:))
Продолжаем тему языка цветов с точки зрения.... цвета:)
Красный цвет - самый активный, подчиняющий себе все остальные. Означает жизнь, любовь, свободу, торжество и в то же время огонь, кровь. Букет алых роз, например, будет скорее расценен как выражение страсти, чем как признание в любви. А букет из пурпурных гипсофил будет выглядеть как маленький ( Read more... ) -
в преддверии 8-го марта - язык цветов 1 ч.
Пожалуй, самый ценный совет, ставший в последствии афоризмом, дал Патрик О'Киф: "Скажи это цветами..."
Мужчины, кстати, как правило, предпочитают сказать "С 8-м марта, дорогая", как раз этим способом... Ну и бутылка шампанского, в качестве P/S (напейся, чтоб не думать о том, что я опять купил не те цветы...:)))
Язык цветов, незаслуженно забытый, ( Read more... ) -
обновленный сайт
Дорогие друзья! Рады сообщить, что работы по реконструкции нашего сайта окончены.
Добро пожаловать на официальный сайт Translation Studio!
Здоровая критика и пожелания - в комментарии:)
-
Международный день родного языка 21 февраля
"Вначале было слово..."
первая строка книги Нового Завета Евангелие
от Ионна
21-го февраля в 1952 году пять студентов погибли, принимая участие в демонстрации за предоставление ( Read more... ) -
для переводчиков художественной литературы - Новые стипендии Гете-Института
Новая программа пребывания в Германии "Перевод - это мост между культурами" - это уникальная возможность работы в Германии для профессиональных переводчиков. Данная программа включает в себя стипендии, позволяющие в течение четырех-шести недель работать над своим переводческими проектом в одном из двух Домов творчества на выбор. (Фонд им. Альфреда ( Read more... )
