прилеплено

[id_j1984o]

ТЕКУЩЕЕ СОСТОЯНИЕ ПЕРЕВОДОВНазваниеВ толпеЧмсло знаков Начерно / вычиткаДата начала

Съедобное ископаемое топливо32593 с пробелами9 % начерно05.02.09
Племя кротов47857 с пробелами8 % начерно 11.03.09 Константина Кунева: некоторая информация21938 с пробелами63% переведено начерно05.03.09 Письмо от Греческого анархиста Илиаса Николау, из тюрьмы

Comments

[semixhalf]

ого какие здоровенные вещи.. сразу вспомнил о моей надежде что когда-нибудь кто-нибуть переведем книгу товарища Новаторе) http://www.novatore.it/Toward_nothing.htm

[id_j1984o]

вот народу подсоберётся поболе - и надежды сбудутся

[vivalaemptiness]

дело не в количестве народа - если каждый переведет по абзацу - получится неперевариваемое говно

нужно, чтобы кто-то взялся серьезно... или хотя бы качественная вычитка тогда

[id_j1984o]

на http://translated.by/ есть возможность комменты оставлять и редактировать. кроме того, как ты верно подметил, вычитка решает

[prozzz]

а эта таблица не может как-нибудь обновляться сама?)

[prozzz]

а то я смотрю, что состояние переводов уже другое

[id_j1984o]

я думал, что каждый смотритель может изменять таблицу. сама она не могёт. за ней приглядывать надо. и ещё почему-то пост наверх не прилепляется. косяк какой-то((

[onthegreekriots]

не, только ты его можешь редактировать.. (
на счет прилепить, попробуй поставить галочку "внеочередная дата", может поможет