Мой первый опыт в ЖЖ

[transoxanian]

Являясь новичком и путешествуя как по помойкам, так и по сияющим вершинам ЖЖ, сделал следующий немудренный вывод:  невинный вопрос сообществу ЖЖистов с большой вероятностью приведет к "войне всех против всех".
А вопрос такой:

Как лают собаки?
Ответы (причем все правильные! :)

Comments

[egil_belshevic]

Латышская версия - вау-вау ("ау" - дифтонг).

[transoxanian]

Вот и первые теоретические выводы можно делать...
Народы разделяют (И ОБЪЕДИНЯЮТ!)не национальная принадлежность, религия, экономическая система или что-то еще, а "гав" или "вау" :)

[egil_belshevic]

Русские всё равно считают (если верить анекдотам), что у нас собаки лают "гавс" :)
Но нам как-то всегда было по, как это пишется на других языках. Терпим же то, что на русском языке делают с латышскими именами-фамилиями, не хватало ещё ради "вау" или "мяу" спорить..

[transoxanian]

"Гавс"?! это типа "суржика" в Украине :))

[muhonogki]

В Израиле встречал у израильтян - гау-гау:-)

[transoxanian]

Почти как "вау", но буква "г" выдает влияние нашей диаспоры, как думаете?
Важно: "гау" - это ближе к идиш или ивриту?

[inkubik]

американцы вместо "ква-ква" говорят "Gribbet"

[transoxanian]

Да и петухи (обычные :) у них странные. Кукарекают так: кока-кокал-ду! :))

[sclon]

Когда мне было три года, меня всерьез занимал вопрос: почему наши коты говорят мяу, а английские - мью. Даже жаль осознавать теперь, что коты (собаки, бараны и пр. братья меньшие говорят ОДИНАКОВО), это разные языки пытаются подражать.
Еще из звериных звуков: приходит в гости коллега турок. Видит моего кота и говорит писи-писи. Я захожусь в истерике. Он сначала он обиделся, потом вместе смеялись. Оказывается, так будет по-турецки кис-кис))

[transoxanian]

Вот видите как бывает! С турком Вы, к счастью, разобрались к обоюдному удовольствию. :)
А в ЖЖ идут мировые войны из-за того, что русский утверждает "Собака лает гав-гав!", а евреи говорят "Нет! Она лает гау-гау (на идиш)". Начинается война между евреями и русскими.
Потом в спор вступают евреи, которые больше говорят на иврит "Собака лает вов-вов!"... тут подоспевают латыши со своим русофобским "гавс!". Китайцы, смеясь, смотрят на этот мир "Как скажем, так и будут лаять, а именно тянь-вянь!"
ЖЖ - маленькая модель сегодняшнего мира.
Надо наводить порядок! ;)

[superweib]

A po-nemecki WUFF-WUFF

[dictator_of_rus]

А по еврейски - это на каком из них?

[transoxanian]

Кажись, на идиш, хотя я и не спец :)