-
misunderstanding
Пожалуй я первый раз оказываюсь в ситуации когда я в стране не знаю местного языка, а ни на каком другом меня не понимают. До данного момента я думала, что это испанцы принципиальные раздолбаи, нежелающие учить иностранный язык. Нет, по сравнению с французами они просто вундеркинды )) За 3 дня пребывания на французской земле я не встретила ни ( Read more... ) -
пару строк на тему
Идею этого поста я вынашиваю очень давно.. каждый раз все собиралась написать и каждый раз задумывалась, откладывала.. не хотелось снова сотрясать воздух и накалять страсти.. но все равно так или иначе возвращалась к данной теме и вот решила напишу ( Read more... ) -
правила жизни
Сегодня прошел еще один месяц моего прибывания тут. В связи с этим я решила написать чему меня научила местная жизнь за это время в бытовом плане ( Read more... ) -
бочка дегтя
До этого я все писала, о том, как ТУТ все прекрасно.. Но вот сегодня будет некая "отдушина" (со знаком минус), ибо я собираюсь написать о бочке дегтя, в ложке меда. Да, да именно так ( Read more... ) -
языковое
За свое время обучения тут подметила несколько языковых особенностей. Ужасное произношение на испанском у американцев из южных штатов, у северо-американцев, скажем, из Нью-Йорка все значительно лучше, ибо у них почему-то нет такого глубокого (да, пожалуй, это то самое слово) "r", но самое ужасное произношение которое мне тут доводилось слышать, и ( Read more... ) -
Каталония - must see
В свободное от учебы и фитнеса время я дабы не скучать и развиваться изучаю провинцию Каталонию. Задача это для меня трудная, т.к много уже исхожено и изъезжено, а хочется чего-нибудь новенького и запоминающегося и чтобы еще и добраться можно было подручными ср-вами без машины. Поэтому я периодически совершаю набеги на туристические информационные ( Read more... ) -
испанские будни
По возвращению из Франкфурта у меня стало коротить бойлер и выбивать пробки.. Пару раз я просто включала рубильник обратно, но когда в понед их выбило в очередной раз я не выдержала (да и стремно мне как-то стало, опять-таки думаю вдруг дом спалю) и позвонила своей хозяйке. Кхм... мне потребовалось все мое красноречие, чтобы объяснить ей в чем моя ( Read more... ) -
Не форсируйте Рейн!
Оригинал взят у neivid в Не форсируйте Рейн!
Беату ВайцмануДома знают: если меня после рабочего дня о чем-нибудь спросить, я обязательно отвечу. Иногда в тот же день, иногда - на следующий. В крайнем случае, через неделю. Есть даже шанс, что отвечу на тот вопрос, который задан. Хотя могу и на какой-нибудь другой ( Read more... ) -
frankfurt weekend
Так получилось (вернее было запланировано), что прошедшие выходные я провела во Франкфурте. Почему Франкфурт? На самом деле все очень просто )) Моя близкая подруга , работает в издательстве, а в эти дни во Франкфурте как раз проходила международная книжная ярмарка, а т.к долететь до Франкфурта и проще и дешевле, чем до Москвы я решила и город с ( Read more... ) -
Язык как отображение нации
Я всегда была убеждена, что язык - это отображение нации. При чем язык во всем его объемном понимании с его грамматикой, фонетикой оборотами и проч. И если следовать этой теории то понятно, почему испанцы - это испанцы, в том смысле, что из их языка можно очень хорошо понять их характер и в какой-то степени менталитет ))) и при этом также отчетливо ( Read more... )