Иняз ликбез

[trisaturna]

Велели мне давеча монтировать зарубежное оборудование , да вот незадача - инструкция и описание оказалось на польском языке . Пошёл к начальнику и говорю : "Перевести надо бы" . Отвечает мне начальник :" я **** тебе щас ****** ***** переведу !" И заете , друзья мои , случилось чудо . Я после этого визита вдруг стал понимать и читать по-польски ,

Comments

[grace158]

Ты, наверное, когда монтировал ещё и по-польски матерился? ;)) Дааа, я всегда верила в русских мужчин... :) Наши наладчики тоже такие чудеса творят с аппаратурой, что она, болезная, работает, несмотря на то, что по всем законам физики и природы давно в прах должна была бы обратиться. А так посмотришь - там молоточком стукнут, там отвёрточкой сунут, там плоскогубцами прижмут, там матерком приложат - работает, милая ;))

[trisaturna]

Нам в этом сысле проще , чем иностранцам . У нас все детали имеют одно название - "вон ту х....ню прикрутить к этой х...не" ))

[grace158]

Хе-хе: вон ту х*йню прикрутить к этой х*йне - о, какие знакомые и родные слова! ;)) Именно на таком наречии мне, в своё время, объясняли тонкости сборки монтажного блока ;))

[trisaturna]

Вот так доходчиво можно обяснить принцип работы устройсва , на что в ВУЗе уходит месяц . ))

[dinanna]

ээээ...пше .... добжеж...чешть?
Не подскажете где здесь туалет?))))

[trisaturna]

Ыыыыы , ясновельможная пани - проше бардзо ! )))

[dinanna]

а как ты думаешь, друг Горацио, бывают ли мутновельможные пони, м?

[trisaturna]

Пони - они бывают разные . Мутновельможные , мутоноворсистые и мятно-ментоловые , ога !