Вот перед Вами - стоит на высоком вулканическом холме - крепость Йыланкале (Yilankale).

( Змеиная крпеость... )

Привет!

Я вернулся! Всех привез, таможню преодолел без проблем.

Опять тут. Тут все как-то... странно так... Непривычно... Мутное и серое все какое-то...

По прибытии был очень огорчен одним странным явлением. Это омрачило существование.
А ведь теперь надо работать, причем интенсивно и много!

Ну ладно, фотографии еще будут.

Allah razi ol-sun!

Nekotorye zarisovki Mesopotamii, sovershennye A. Fink-Nottlem v khode ekskursiy v yuzhnyi Kurdistan s naturalisticheskimi tseliami...

Vot one kakaya, Mesopotamskaya ravnina... I predstavte sebe - TAM TOZHE ZHIVUT TRITONY! Sush, pesok i kamni, no ved zhivut!

( Mesopotamia )

Arab na ulitse Ceylanpinara... Tak vot oni i sidiat... Tselyi den... Riadkom...

( Posmotret na araba... )

Da... Tıazhelo - tolko chto vot vernulsıa ız magazına muzykalnykh ınstrumentov... Tam takoye!!! Lıutnı! Syrıyskaya lıutnıa 'Ud'! Felıty! Zurna! Mey! Ney! Baradan! Sazy - ıkh tselaya kucha vısıt! I ochen deshevo... Zhal, chto ya ne mogu eto vse uveztı...

Nu ladno - zato mogu khot chto-to!

;-)

Itak, arkadaşları moi, nebolshoy otchet ( Read more... )

Takoye vozmozhno, vidimo, tolko v takikh mestakh vrode Mesopotamskoy ravniny, zdes, v Ceylanpinare, ezhegodno vypadaet ne bolee 300 mm osadkov...

Razgovor dvukh arabov, nevozmutimo stoyaschikh pod prolivnym dozhdem, -

"Khoroshaya segodnia pogoda, ne pravda li?"

*S vidimym udovolstviyem*

"Da, slava Allahu, zamechatelnaya!"

:)

Nu vot, dorogiye moi arkadaşları, esli kto khochet popraktikovatsya v perevodakh s Tureckogo - eto pozhaluysta, my Vam gotovy podkinut materialchik ( Read more... )

Sevgili Arkadaşlar!

Allahın izniyle sağ sağlim Adanaya vardım. Uç yildan sonra arkadaşımı gördüğüm ıçın nekadar mutlu olduğumu anlatamam!

Çukurova da hava Rusya'ya çok güzel.

Kendınıze iyıbakın,
Güle güle

NIKO

Дорогие друзья ( Read more... )