Патриотическое
Сегодня посетил конкурс русского языка!
Это был отбор на межвузовское соревнование по толканию речей. Начался он для меня, в принципе, давно - ребята просили исправлять грамматику их пРаменных Лечей:
Однаждый вечером,когда я не ходила в университет и запиралась в комнате, до
моего мобильного терефона дохопдила электронная почта от страшего кружку. «Я
заранее вешал передачу на дверную ручку, потому ешь её и ободряйся.» Я
напревлалась к подъезду и уточняла ручку двери. В мешоке моё любимое блюдо ―
японский пирожок с мясной начинкой.
Читая эти опусы, хотелось пойти и спрыгнуть откуда-нибудь с вершины Фудзи, потому что ясно, что мы пишем свои японоязычные примерно так же. Ы-ы-ы-ы-ы-ы.
Ещё записал пацанёнку его сообщение на диктофон. В сообщении было про то, что умирающая бабушка на своём смертном одре с вожделением говорит, как ей хорошо.
Ну так вот. Сидел я ночами, пытался придать смысл предложениям, размазывая слёзы на пыльном от печенья лице... И уж никак не ожидал, что сам конкурс будет таким интересным.
Всего выступало человек 14, каждый 3-5 минут, но время пролетело быстро. Давно хотелось посмотреть, как у них тут с обучением русскому - сегодня немножко подглядел, потому что преподаватели комментировали после конкурса каждого участника, где что надо проработать и т.д. Всё точно так же, как и у нас :)
Первым пошёл парень с темой про вожделевшую бабушку, сразу сказал, что не готов, так себе рассказал и ушёл. Я радовался, что прочитал уже текст и догадываюсь, о чём он говорит. Ну, первокурсник, чего там...
Потом вышла девочка в матроске, с виду ей лет 13 (а на самом деле почти 20). Вышла и... разрыдалась :) Я аж подпрыгнул. Бормотала, типа, как яростно готовилась, но вот сегодня забыла листочек дома и пришлось возвращаться, вместо того, чтоб сидеть повторять, и так далее. Чуток успокоившись, начала читать, пошмыгивая. И, блин, как читать! С чувством, с толком, даже не путая ударения. Молодцом!
И после неё все читали невероятно здорово. Представляю себе, как бы я выглядел, пытаясь сочинить и прочитать речь на японском на первом курсе, и восхищаюсь ребятами.
Вглядитесь в лица этих страдальцев:
Разговорился с несколькими из них. Спрашивал, почему учат язык (запретный вопрос, как известно любому японисту). Кто-то заинтересовался культурой, кто-то познакомился с русскими, кто-то книжки читал... Один паренёк сказал, что ему сказали свыше: шёл по дороге и вдруг голос услышал - "ты должен пойти учить русский язык!". С ума сойти.
Потом ещё спрашивал, а как насчёт перспектив? А с перспективами, говорят, всё шикарно. Сейчас много компаний нацелены на российский рынок, и один из студентов удачно прошёл собеседование - когда узнали, что у него хороший русский, ставку подняли в два раза (с его слов). Так что пусть умоются те, кто хочет отдать Курилы ради экономического сотрудничества :)
Кстати, Курилы тоже обсуждали. Один молодчик заявил, что ему "неприятно, что там русские живут". Посоветовал такое в России не говорить.
Нафоткал карт, висящих в наших кабинетах. На 100% карт Шикотан, Кунашир и Итуруп - это Япония. Вся остальная гряда и пол-Сахалина частенько как бы спорные.
Самая северная точка Японии! А Сахалин - наш. Шизофрения:
Короче, чувствую себя в тылу врага.
Вдогонку:
Вот такие у нас слоёные горы:
А теперь всем испорчу аппетит! Угадайте, что готовит китаец? На снимке на самом деле гадость, нервным не открывать:
http://cs9906.vkontakte.ru/u31728/118374211/x_bff72752.jpg
