( Read more... )

Преамбула ( Read more... )

Побывал еще на одних соревнованиях :) Было забавно ( Read more... )

( Read more... )

С тем, что Багира (Bageerah) - это мужское имя я уже почти смирился, но то, что Кетеван - женское имя, для меня вчера стало откровением.

По крайней мере, почти каждая, если не каждая, его инициатива заставляет меня вспоминать один момент из фантастического фильма "Стар Трек".
Собственно, вот момент:

( Read more... )

Практика игнорировать авторскую гендерную идентификацию персонажа и исходить вместо этого из буквального русского перевода его именования в некоторых случаях приводит к анекдотическим искажениям восприятия. Самый курьезный пример - Багира из “Книги Джунглей” Киплинга. Новеллы о Маугли в переводе Н. Дарузес были в свое время извлечены из сборника и ( Read more... )

... интересно, иППотека - это кредит на покупку лошади, да? :)

.. от жеж разозлили меня суки...
Начал оржавлять любимую маленькую ложечку для выедания мозга.

Если за неделю ситуация не исправится, буду применять особо изощренно.

И да, очень злой и неконтактный

( Read more... )

( Read more... )