Роман в письмах, часть третья
Опять продолжение.
Первая часть
Вторая часть
Краткое содержание предыдущих серий:
Британский самаритянин Питер Бенсон предложил израильскому бездомному Ариелю Липману пятьсот тысяч долларов. Выписав чек, британец вложил его в нигерийский банк для последующего перевода в Израиль. Банк требует от Липмана уплатить сто долларов для освобождения чека. Тот, в свою очередь, предлагает банку двести баксов в обмен на миллион.
Ариель,
Мы получили Ваше сообщение и предлагаем Вам уплатить банку 200 долларов. Как только Вы переведете деньги, мы отправим Вам требуемую сумму. Доктор Питер Бенсон уже выписал на Ваше имя чек на один миллион долларов. Мы надеемся получить 200 долларов сегодня как можно скорее.
Мистер Браун
______________________
Дорогой мистер Браун,
Несколько дней назад я нашел дополнительную сумму. Этого вполне достаточно, чтобы купить авиабилет и прилететь в Вашу замечательную страну, сделать необходимый вклад и получить чек. Пожалуйста, напишите мне точный адрес Вашего банка. Я смогу прилететь уже завтра. Надеюсь на скорейшую встречу.
Ариель
______________________
Ариель,
Мы хотим сообщить Вам, что срок действия чека истек, потому что Вы отказались вовремя внести платеж, о котором мы Вас просили. Мы не сможем сотрудничать с Вами в дальнейшем.
Мистер Браун
______________________
Окей, окей, окей
Я могу перевести Вам 400 долларов вместо 200.
На какую сумму я смогу расчитывать в этом случае?
Ариель
______________________
Ариель,
Вы отказались перевести деньги на имя Джона Окереке, нашего бухгалтера. У нас нет времени, чтобы тратить его на Вас. Будьте любезны, пойдите и переведите тебуемую сумму через Вестерн Юнион Джону Окереке и вышлите нам платежные реквизиты.
Как только мы получим 400 долларов, мы переведем Вам чек на один миллион в течении 24 часов.
Мистер Браун
______________________
Йо, мэн!
Ты сказал что за миллион надо заплатить 200 баксов. Я думаю, что за 400 я смогу получить по крайней мере два миллиона. Не так ли?
Ариель
______________________
Ариель,
Доктор Питер Бенсон выписал Вам другой чек, на два миллиона долларов. Таким образом, вы должны заплатить 400 долларов, чтобы мы смогли отправить чек уже сегодня. Вы должны сделать перевод на имя Джона Окереке как можно скорее, потому что срок действия чека истекает в конце этой недели.
Мистер Браун
______________________
Хай, бро!
Бабло было переведено.
ID: 4963251819
Sender Name: Ariel Lipman
Receiver Country: Nigeria
Receiver Name: John Kukareku
Sum: $400
Ариель
______________________
Ариель,
Мы сообщаем Вам, что Вы сделали другую ошибку в написании имени получателя - Джон КУКАРЕКУ. Правильное имя - Джон ОКЕРЕКЕ, а не Джон КУКАРЕКУ. Исправьте эту ошибку как можно скорее. Вы очень невнимательны, Вы всегда делаете ошибки. Мы надеемся получить перевод на правильное имя.
Мистер Браун.
______________________
Мистер Браун,
Приношу свои извинения за ошибку.
Вот правильные реквизиты:
ID: 8296585152
Sender Name: Ariel Lipman
Receiver Country: Nigeria
Receiver Name: John Okereke
Sum: $200
Ariel
______________________
Ариель,
Почему Вы выслали $200 вместо $400?
Мистер Браун
______________________
Мистер Браун,
Остальные я потратил на водку. Разве того, что я выслал - недостаточно?
Ариель
И это, конечно же, тоже далеко не конец нашей веселой истории.
Продолжение воспоследствует.
Часть четвертая
Часть пятая
Первая часть
Вторая часть
Краткое содержание предыдущих серий:
Британский самаритянин Питер Бенсон предложил израильскому бездомному Ариелю Липману пятьсот тысяч долларов. Выписав чек, британец вложил его в нигерийский банк для последующего перевода в Израиль. Банк требует от Липмана уплатить сто долларов для освобождения чека. Тот, в свою очередь, предлагает банку двести баксов в обмен на миллион.
Ариель,
Мы получили Ваше сообщение и предлагаем Вам уплатить банку 200 долларов. Как только Вы переведете деньги, мы отправим Вам требуемую сумму. Доктор Питер Бенсон уже выписал на Ваше имя чек на один миллион долларов. Мы надеемся получить 200 долларов сегодня как можно скорее.
Мистер Браун
______________________
Дорогой мистер Браун,
Несколько дней назад я нашел дополнительную сумму. Этого вполне достаточно, чтобы купить авиабилет и прилететь в Вашу замечательную страну, сделать необходимый вклад и получить чек. Пожалуйста, напишите мне точный адрес Вашего банка. Я смогу прилететь уже завтра. Надеюсь на скорейшую встречу.
Ариель
______________________
Ариель,
Мы хотим сообщить Вам, что срок действия чека истек, потому что Вы отказались вовремя внести платеж, о котором мы Вас просили. Мы не сможем сотрудничать с Вами в дальнейшем.
Мистер Браун
______________________
Окей, окей, окей
Я могу перевести Вам 400 долларов вместо 200.
На какую сумму я смогу расчитывать в этом случае?
Ариель
______________________
Ариель,
Вы отказались перевести деньги на имя Джона Окереке, нашего бухгалтера. У нас нет времени, чтобы тратить его на Вас. Будьте любезны, пойдите и переведите тебуемую сумму через Вестерн Юнион Джону Окереке и вышлите нам платежные реквизиты.
Как только мы получим 400 долларов, мы переведем Вам чек на один миллион в течении 24 часов.
Мистер Браун
______________________
Йо, мэн!
Ты сказал что за миллион надо заплатить 200 баксов. Я думаю, что за 400 я смогу получить по крайней мере два миллиона. Не так ли?
Ариель
______________________
Ариель,
Доктор Питер Бенсон выписал Вам другой чек, на два миллиона долларов. Таким образом, вы должны заплатить 400 долларов, чтобы мы смогли отправить чек уже сегодня. Вы должны сделать перевод на имя Джона Окереке как можно скорее, потому что срок действия чека истекает в конце этой недели.
Мистер Браун
______________________
Хай, бро!
Бабло было переведено.
ID: 4963251819
Sender Name: Ariel Lipman
Receiver Country: Nigeria
Receiver Name: John Kukareku
Sum: $400
Ариель
______________________
Ариель,
Мы сообщаем Вам, что Вы сделали другую ошибку в написании имени получателя - Джон КУКАРЕКУ. Правильное имя - Джон ОКЕРЕКЕ, а не Джон КУКАРЕКУ. Исправьте эту ошибку как можно скорее. Вы очень невнимательны, Вы всегда делаете ошибки. Мы надеемся получить перевод на правильное имя.
Мистер Браун.
______________________
Мистер Браун,
Приношу свои извинения за ошибку.
Вот правильные реквизиты:
ID: 8296585152
Sender Name: Ariel Lipman
Receiver Country: Nigeria
Receiver Name: John Okereke
Sum: $200
Ariel
______________________
Ариель,
Почему Вы выслали $200 вместо $400?
Мистер Браун
______________________
Мистер Браун,
Остальные я потратил на водку. Разве того, что я выслал - недостаточно?
Ариель
И это, конечно же, тоже далеко не конец нашей веселой истории.
Продолжение воспоследствует.
Часть четвертая
Часть пятая