Kto eto?

[true_lja_lja]

Opjat' zhe, vopros pro amerikanskuju dejstvitel'nost'.
Vchera besedovala s prodavcom v kolbasnom otdele. Skol'ko eto - grammy, on ne znal. Zato znal Nabokova i ne prosto po imeni, a citiroval Lolitu, a takzhe chital "Otchajan'e", kotoroe u menja kak raz bylo v pleere, no ne samaja populjarnaja kniga, pravda?
Kakova istorija etogo cheloveka, kak vy

Comments

[dalvadorez]

Привет, ты выздоровел, ддуг?

Полученая степень лингвиста (например, какой-нибудь мастер по европейской литературе), тяжелая ситуация на рынке, супермаркет?

[true_lja_lja]

aga, vyzdorovela, spasibo!
uzhe s teh por sgorela i opjat' vyzdorovela :)
a ty kak?

[scotoni]

a ja i ne znal, chto ti v USA.

su'dba, navernoe, tiajela i ne zavidna... pervaja jena bila russkoj immigrantkoj pervoj volni, no umerla ot tuberkuleza so slavami prokliatija na ustah. vtoraja bila francuzskaja krasotka, kotoraja zastavila ego promatat' vse otcovskoe nasledstvo (otec vladel 10-ju avtoremontnimi masterskimi v shtate ajdaho), emu prishlos' bejat' ot dolgov, a krasotka brosila ego i umotala na trans-atlanticheskom lajnere s persidskim princem. on dolgo motalsia po svetu, pitajas' poniat' sud'bu svoej pervoj jeni, potom osel v malen'kom amerikanskom gorodke, filosofstvuet i prodaet kolbasu. s dnia na den' on jdet pochtovogo otpravlenija iz Ispanii - u nego umerla bogataja tetka, i togda on vikupit etot supermarket i budet prodavat' Nabokova i Gogolia.

tak ved'?

[true_lja_lja]

:))

[fils]

Тогда бы он знал, что такое граммы.

[scotoni]

нет конечно, потому что первая жена говорила с ним исключительно по французски и не пила водки.

Неужели он тоже в 74-м году уехал из Львова? ;)

[zeev]

Как ты там, Друг? Я отправил пару SMS'ок - они доходят?

Re: Неужели он тоже в 74-м году уехал из Львова? ;)

[true_lja_lja]

ja otlichno!
smski doshli, da, tol'ko chto otpravila tebe pis'mo

[mashaaaa]

например, писал master's thesis, а потом, смотря на жизнь позитивно, пошел работать продавцом.

[true_lja_lja]

muzhiku let 45-50

Моя версия:

[fils]

сидел в тюрьме или больнице. А?

Я тоже недавно читала "Отчаяние".

Юля, ты мне вчера снилась отчетливо, подробно и изобретально. Мы чем-то занимались вместе дома у моих родителей. А уходя, ты подарила мне аппликацию в детском стиле, так там помимо цветной бумаги затесался ярлычок от свитера (беленький такой, маленький, на котором написано, при какой температуре можно стирать) :)

Это Ксенофонт, не перелогинившись.

Re: Моя версия:

[true_lja_lja]

da uzh ja tebja uznala :))
ja, kstati, vchera chut' bylo ne zanjalas' iskusstvom dlja domohozjaek, pochti chto applikacijami: tut est' takoe zavedenie, prihodish', poluchaesh' glinjajnuju posudu i kraski i risuesh', a oni potom glazur'ju pokryvajut i tebe otdajut. my byli na dnjah v gostjah u nekoego professora, u nego zhena etim uvlekaetsja. vot ja chut' bylo ne priobshchilas', no u nee tarelki byli takie temno-glinjajnye, a u nih v etoj studii tol'ko belye okazalis', skuchno, risovat'-to ja ne umeju vse ravno.

a kak tebe otchajan'e? ja ne chitala ran'she, sejchas slushaju - kak-to slozhno, vse vremja terjaju nit', vidimo, ne ochen' podhodit dlja chtenija vsluh
hotja by skazhi: tam dejstvitel'no geroi menjajutsja mestami?

P.S. pro tjur'mu mne nravitsja :)

Re: Моя версия:

[fils]

Читалось тоже непросто, язык тяжеловесный набоковский, трудно каждый раз входить и невозможно отвлекаться. А слушать я бы точно не смогла, вообще все плохо со слуха воспринимаю. К тому же слушать же можно МУ-У-УЗЫКУ! :) А ты вообще часто слушаешь книги?
Ну, в какой-то мере меняются, да. Мне понравилось.

Re: Моя версия:

[true_lja_lja]

mne kak-to nikogda ne kazalos', chto tjazhelovesnyj
slushaju - ne ochen' chasto, no mne bol'she nravitsja, chem muzyka
kogda prosto muzyka, mne kazhetsja, ja DAROM TERJAU VREMJA :))