Силикон ли кремний?

[true_scaffold]

Без чего невозможно существование микропроцессоров и Памелы Андерсон? Без силикона. Так

Comments

[juriy]

Меня, как химика, тоже всегда бесит, когда я слышу «Силиконовая долина»...
А на днях, по TV, смотрел научно-популярный фильм о каменном веке, и узнал, что неандертальцы пользовались силиконовыми топорами!
Это всё - результат безграмотности переводчиков. И подобных примеров, к сожалению очень много. Например, включаешь телевизор и слышишь - «формула шампуня». Ужас!
Или «Дигитальный сателитовый ресивер»
Грустно…