Недалеко от меня муравьи. Они куда-то ползут.

[true_stranger]

Сплошной восторг.

Originally posted by asafich at Недалеко от меня муравьи. Они куда-то ползут.
Шедеврально! Читать всем! Хочу учить языки по таким учебникам!

A. Lipson & S.J. Molinsky. A Russian Course

Comments

[multifidum]

Один знакомый приводил пример из финского учебника русского языка, фраза: "Иван, где моя водка?"
Фраза в русском языке невозможная - водка есть сакральная субстанция, по определению равно принадлежащая всем присутствующим.

[imaginaryunit]

Ого, как круто!