К этимологии росских названий днепровских порогов
1.) Ἀειφόρ = ἀεί ‛всегда, постоянно’ + φορός ‛несущий’. Греч. φορά (< φέρω ‛нести, носить, приносить’) ‛ношение, несение’, φορέω (intens. к φέρω) ‛носить, уносить, увлекать’, лат. fero ‛носить’, φέρβω ‛питать, кормить, вскармливать’, φέρμα ‛плод; отпрыск, дитя’. Родств. русск. беру, брать.
Ἀειφόρ - постоянно несущий, т.е. ненасытный. Славянское название Неясыть/Ненасытец представляет собой кальку все-таки др.-греческого названия самого разрушительного и опасного днепровского порога.
UPD 26.10.2018
Константин Багрянородный: «...Подобным же образом минуют они и третий порог, называемый Геландри, что по-славянски означает "Шум порога", а затем так же - четвертый порог, огромный, нарекаемый по-росски Айфор, по-славянски же Неасит, так как в камнях порога гнездятся пеликаны. Итак, у этого порога все причаливают к земле носами вперед, с ними выходят назначенные для несения стражи мужи и удаляются. Они неусыпно несут стражу из-за пачинакитов. А прочие, взяв вещи, которые были у них в моноксилах, проводят рабов в цепях по суше на протяжении шести миль, пока не минуют порог. Затем также одни волоком, другие на плечах, переправив свои моноксилы по ею сторону порога, столкнув их в реку и внеся груз, входят сами и снова отплывают... »
А вот что говорится о Курбате в «Джагфар тарихы»: «...Это был могущественный царь, любивший мир, порядок и городскую (оседлую) жизнь... Кроме Башту он построил города Иске Банджа, Балын или Балынджер, Шыгэр, Саркел, Истян... Величием и мудростью Курбат напоминал Туки (Атиллу), но из всех занятий предпочитал торговлю и не гнушался лично подъезжать к прибывавшим из Рума (Византии) кораблям и пересчитывать привезенный товар. По всему Буричаю (Днепру) он устроил таможенные заставы и платные перевозы, приносившие ему огромные доходы. Во всем этом кан Алмыш (царь Волжской Булгарии в 895-925 гг., живший до этого в Киеве и Караджаре-Чернигове) старался подражать ему... Ради безопасности плавания... Курбат сам поплыл по Буричаю и дал каждому (днепровскому) гану (порогу) особое название... Первый после Башту (Киева) порог он, как передают, велел называть Катраг - в честь своего любимого сына Катрага, другой... - Кубар, в честь приемного сына, третий - Гулям Сюри, что значит «Весенние поминки» и «Шум»..., четвертый - Юлбарыс или Леу, что значит «Устрашающий», «Чудовищный», пятый - Азбарган, что значит «Отличный Стрелок», в честь сына Азбаруга (Аспаруха), шестой - Кугюнчаган, в честь своей жены..., седьмой - Айяр, что значит «Жадный», «Ненасытный», восьмой - Лиманган или Балынган, что значит «Порог Залива», девятый - Илятбир («Правитель Благоденствующей страны»), титульным именем своего старшего сына Бат-Бояна, десятый - Ялчек, в честь своего приемного сына, одиннадцатый - Давылган, что значит «Бурный Порог», двенадцатый - Кермек («Молодой Удалец», «Молодец»), в честь кана Кермека, основавшего Булгарский бейлик... Остров на Буричае, к которому подплывали после преодоления этих порогов, Курбат назвал Бюрганом, в честь дяди Телеса, но народ стал называть его Курдизе или Хурдизе - «Ставка Курбата»... На Курдизе была устроена таможня... Порог, бывший за этим островом, Курбат назвал Билиг - в честь любимого сына Бюргана... Когда это дело было завершено, Курбат вышел на берег и водрузил на нем свое знамя с навершием в виде трезубца... Простые сакланы и анчийцы очень любили его и звали его Хур («Хорь», «Хорив») и Мегулы («Микула»)... »
Из отрывка видно, что Днепр в VII веке был важной торговой артерией в торговле с Византией. Как известно, официальным языком Византии вплоть до VII века была латынь.
Айфор-Айяр < лат. avarus «жадный, алчный, корыстолюбивый; ненасытный; скупой».
© TrueView