Сын
Др.-егип. za ‛сын’, шумер. za ‛человек, мужчина’, zi ‛жизнь; чирикать’, zi ‛отрезать; удалять, извлекать’, zizna ‛раннее детство; создание; появление; утроба; рыбья икра’.
Кит. 子 [zǐ] ‛сын; ребёнок; дети; икра; яйцо; семена’, [zi] суффикс существительных, 子 [zǐ] ‛под-, суб-’. Кит. 孙 [sūn] ‛внуки; потомки’.
Норв. sønn ‛сын, потомок, выходец’. Русск. сын - лицо мужского пола по отношению к своим родителям. Человек, тесно связанный с кем-либо, чем-либо; питомец, потомок. Англ. son ‛сын, зять, уроженец; выходец; потомок’.
То есть СЫН - это потомок!
Лат. semen ‛семя, семена, саженец, рассада, отпрыск, потомок, дитя, сын’, sero ‛сеять; сажать; рождать, порождать, производить на свет’, satus ‛рождённый, происходящий; поздно’, serus ‛поздний’.
Татар. соң ‛поздно, поздний, крайний, последний, спустя, через, с’. Англ. soon ‛скоро, вскоре; в скором времени’. Old English sōna; related to Old High German sāno, Gothic suns.
Готское suns ‛(наречие) сразу, тотчас, вдруг’, sunsaiw ‛(наречие) немедленно, тотчас’, sunsei ‛(союз) как только’, sunus ‛(муж.р., u-основа) сын’.
Далее: лат. su- приставка = sub- ‛означающая главным образом, нахождение внутри или под’, sub ‛под, близ, у, к, при, до, около; вслед за, тотчас же после’, subter ‛внизу, снизу’.
Финск. suola ‛низ (обуви), под, подмётка, подошва’, англ. sole ‛подошва; ступня, подмётка, нижняя часть (чего-л.), лежень, основание, пята, дно долины, нижняя часть долины’, лат. solea ‛сандалия, лёгкая обувь, состоящая из подошвы с ремнями, ножная колодка (надевавшаяся на арестованных), подошва копыта’, solum ‛земля, почва, ровное место, основание, пол, подошва ноги, подошва обуви’.
Второй согласный в приставке sub- может меняться или теряться. Например, succurro [sub + curro] ‛пробегать под (чем-либо), проходить снизу’, suscipio [sub + capio] ‛подхватывать, поддерживать; подпирать’, перед начальным s с последующей согласной основного слова (su-spicio).
Теперь понятно, как образованы лит. sūnùs, др.-прусск. souns, др.-инд. sūnúṣ, готск. sunus, др.-в.-нем. sunu:
sunus < *subnus < sub + -us (окончание именительного падежа существительных).
Того же корня лат. suus - ‛свой’. Свой < ‛с-’ + -ый с эпентезой ‛в’.
Фасмер:
Греч. υἱός - ‛сын’. Древняя основа на -u. Родственно лит. sūnùs ‛сын’, др.-прусск. souns (вин. ед. sunun), др.-инд. sūnúṣ, авест. hūnu-, готск. sunus, др.-в.-нем. sunu ‛сын’, греч. гомер., лаконск., критск., аркадск. атт. (стар.) υἱύς (род. п. υἱέος) ‛сын’, тохарск. А sе, В sоуä ‛сын’, далее связано с др.-инд. sū́tē (sāuti), sūуаtē (sūyati), savati ‛рождает, производит’, авест. hunāmi ‛рождаю’, ирл. suth ‛рождение, плод’, др.-инд. sū́tiṣ ж. ‛рождение’, sū́tuṣ ж. ‛беременность’.
Санскр. sūna ‛рожденный, произведенный’, sūta ‛рожденный’ < su ‛выдавленный, отжатый или извлеченный (сок)’, su ‛идти, двигаться’.
Китайская калька подтверждает правоту идеи! Кит. 子 [zǐ] ‛сын’ и одновременно приставка ‛под-, суб-’.
Кетское хыта ‛вниз’, хытка ‛внизу, под’, греч. κατά ‛вниз’, кит. 下 [xià] ‛нижний; низ’. Кет. хытам ‛племянница, хытет ‛племянник’, хы'п ‛сын’.
sub-
word-forming element meaning "under, beneath; behind; from under; resulting from further division," from Latin preposition sub "under, below, beneath, at the foot of," also "close to, up to, towards;" of time, "within, during;" figuratively "subject to, in the power of;" also "a little, somewhat" (as in sub-horridus"somewhat rough").
This is said to be from PIE *(s)up- (perhaps representing *ex-upo-), a variant form of the root *upo- "from below," hence "turning upward, upward, up, up from under, over, beyond" (source also of Sanskrit upa "near, under, up to, on," Greek hypo "under," Gothic iup, Old Norse, Old English upp "up, upward," Hittite up-zi "rises"). The Latin word also was used as a prefix and in various combinations.
In Latin assimilated to following -c-, -f-, -g-, -p-, and often -r- and -m-. In Old French the prefix appears in the full Latin form only "in learned adoptions of old Latin compounds" [OED], and in popular use it was represented by sous-, sou-; as in French souvenir from Latin subvenire, souscrire (Old French souzescrire) from subscribere, etc.
«Истина существует... Но она скрыта ПРАВДОЙ».
© TrueView