Рекъ Боянъ и Ходына

[trueview]

«Слово о полку́ Игореве» - памятник литературы Древней Руси, рассказывающий о неудачном походе русских князей во главе с Игорем Святославичем Новгород-Северским на половцев в 1185 году.

Одним из самых темных мест в «Слове...» является стих, который издатели 1800 г. напечатали так:

Рекъ Боянъ и ходы на Святъславля пѣстворца стараго времени

Comments

[mar_iets]

◆ Боян - поэт. Ходына - певец!

В данном случае Ходына- певец!
Вообще "-ХОД-""-ОД-",относится к "водяной лексике",поэтому может входить в слова,означающие: И ПЕВЕЦ, И ПОЭТ, И ПАРОХОД, И ХОДОК....