Берестяная грамота № 292

[trueview]

Берестяная грамота № 292, найденная в 1957 году при раскопках в Новгороде, является древнейшим из известных документов на любом из прибалтийско-финских языков. Документ датируется серединой XIII столетия. Считается, что язык грамоты предположительно является архаичной формой олонецкого диалекта карельского языка. Хранится в Новгородском музее-

Comments

[new_etymology]

Господь пронзил стрелами людей (научил людей слову, речи ?)
Стрельцом же был [Его] собственный Cын.
И поехал Бог в Вечный Дворец [на небеса].

Очень хороший вариант!

[trueview]

Я перевел практически буква в букву. Нашел послеслог -хан.

Скажи, пжт, почему стрелами учат?

[mar_iets]

СТРЕЛАМИ НЕ УЧАТ!

ГОСПОДЬ УКАЗАЛ....

...ИЕГОВА.

Куда мне тягаться с АВТОРИТЕТАМИ?.....

[trueview]

Я вам что-то сказал, что получил такой ответ?

[mar_iets]

".....Один из русских заговоров призывал: «И стрели батюшко, истинный Христос, в мою любимую скотинку своим тугим луком и калёными стрелами в ясныя очи, в сырую кость, и угони, выганивай двенадцать ногтей, двенадцать недугов, тринадцатый наибольший»..."

СИНКРЕТИЗМ, однако!

[moj_golos2]

Охови
На древнерусском всегда означало Сохрани
Что вполне укладывается в смысл заговора

[mar_iets]

"ОХОВИ"!
Бог "ОБХВАТИЛ"! Здорово!

"....В 1905 году епископ Феофан (Быстров) защитил магистерскую диссертацию «Тетраграмма или Ветхозаветное Божественное имя יהוה», в которой убедительным образом, на основании цитат из работ древних авторов (с I века до н. э. - по V век), доказал, что произношение «Иегова» неподлинное[5]. Проанализировав древнегреческие, латинские и тексты на идише Феофан пришел к выводу, что יהוה произносился как нем. Jahveh (русская транскрипция - Иа(х)ве(х) или Иа: ве:)[55], от чего и произошла греческая транслитерация этого слова: др.-греч. Ἰαβέ, Иаве́. После защиты этой диссертации Феофан был возведён в звание экстраординарного профессора и утверждён в должности инспектора Санкт-Петербургской духовной академии...."

До 1905 года, слово "ИЕГОВА", наверное уже и не употреблялось в богослужениях, но чтобы окончательно, секту "СВИДЕТЕЛИ ИЕГОВЫ", объявить "вне закона", написали диссертацию.