Руси мидай

[tsirya]

Обычная утренняя рутина, фоном работает телевизор

Comments

[lj_frank_bot]

Hello!
LiveJournal categorization system detected that your entry belongs to the category: Кино.
If you think that this choice was wrong please reply this comment. Your feedback will help us improve system.
Frank,
LJ Team

[the_kot]

А чем ей мешает руси мидай?

[tsirya]

Это не претензия, скорее, констатация факта :).

[the_kot]

"Слишком" - оно обычно не просто так, а "слишком для чего-то". Нечто мешающее.

[tsirya]

Да, я понимаю, но здесь еще и интонация роялит :).
Да, это отмечается как нечто неподходящее ей лично. Но не негативное.

[basja_n]

Интересно, а у нее представление о русском чисто кино-телевизионное - визуальное?

[tsirya]

О быте - да, Шели в России еще ни разу не была.
Но при этом, что меня удивило, оно довольно верное! Глянула я на этот фильм и тоже сразу поняла, что это не Италия, а что-то ближе к сов. лагерю.

[basja_n]

Шели стала совсем взрослая со своими взглядами и мнениями - здорово. :)

[tsirya]

Спасибо! Это и вправду здорово. Мы с ней сейчас сериалы многие вместе смотрим, обсуждаем.