Иногда и про политику любопытно почитать

[tsirya]

Читаю сейчас статью о марше протеста в Перу, вызванном переизбранием президента Альберто Фухимори. Статья называется "La Marcha de los Cuatro Suyos", что перевели как "Марш четырех углов". Я как-то озадачилась: мне известно только одно значение слова suyo - притяжательное местоимение "его". Тщательно посмотрела в словаре - нет ли у него

Comments

[the_kot]

Символ интересный, благодарю за наводку.

[tsirya]

De nada :) Рада, что ты комментируешь здесь.

[the_kot]

А мне особо больше и негде - в ФБ меня фейсбукенфюрер забанил на месяц, а в МиВи тебя пока нет.

[tsirya]

А, не знала про фюрера, хотя от него всего можно ожидать.
Я бы хотела, чтобы жизнь вернулась в ЖЖ :).

[evg25]

Интересно, спасибо!

[tsirya]

Да, я просто зачиталась символикой этой чаканы. И слово такое звучное.