Зеленоградск / Кранц

[tsirya]

Все мы знаем, что Калининград на самом деле называется Кенигсберг, но я как-то не задумывалась, что городки калининградской области тоже имеют исторические немецкие название. Так, Светлогорск на самом деле Раушен, а Зеленоградск - Кранц. Проживает в нем чуть больше 17,000 человек, и это настоящий кошачий городок. С кошками там связано абсолютно

Comments

[basja_n]

Спасибо - коты наше всё. :)
Я в Калининград (и область, разумеется, посмотреть) хочу на кораблике сходить, а не на поезде пилить, прямой рейс уже какой год обещают и никак не запустят (есть один типа технический, на который и пассажиров иногда берут, но это не вариант). Так что "сижу на попе ровно" и жду выполнения обещаний. :)

[tsirya]

О, круиз это вдвойне здорово! Надеюсь, выполнят обещанное :).

[basja_n]

Ну, обещали не круизный лайнер, а просто регулярное пассажирское рейсовое судно. Плюс, если учесть, что у нас в районе уже лет 40 как ветку метро обещают протянуть (единственный район города без станций метро), то...

[tsirya]

Я про лайнер и не думала, скорее про теплоходик, типа как мы из Таллина в Сааремаа плыли.

Сорок лет это срок конечно... как у Высоцкого. У нас в Тель-Авиве лет 15 трамвайные пути прокладывали. Трамвай в дословном переводе с иврите это "легкий поезд", после запуска были в ходу шутки типа "с облегчением вас".

А сколько уже кораблик обещают?