-
Забавно
Узнала (опять же вопросы ЧГК - источник знаний!), что граммар-наци на испанском будет Taliban Ortográfico. Наци в Испании не прижилось, поскольку благодаря режиму Франко эта страна мало пострадала от нацизма. -
Сериальное
В сериале, который я сейчас смотрю, есть такой эпизод ( Read more... ) -
(Untitled)
Иногда вопросы в ЧГК берутся чистым знанием.
Иногда источником вопроса является ЛОАВ (личный опыт автора вопроса).
В иногда, оказывается, вопрос берется личным опытом отвечающего!
Например, именно так я ответила на процитированный ниже вопрос - у нас было практически то же самое, конечно, не при столь трагических обстоятельствах.
На вопрос, почему ( Read more... ) -
Грабли
Грабли, на которые я натыкаюсь довольно часто. И, как теперь вижу, довольно давно ( Read more... ) -
Дуаль?
Читаю вопросы с Кубка Молодежи. Один из них:
22. Журнал «Эсквайр» пишет, что ОНИ существовали и в былые времена, но тогда ИМ часто приходилось идти на бо́льшие ограничения, в связи с чем некоторые из НИХ даже уходили в монастырь. Назовите ИХ несклоняемым словом. (Ответ под катом).
( Read more... ) -
Julieta Venegas - Me voy
Есть привычка при просмотре сериалов начать гуглить какое-нибудь незнакомое имя, причем упомянутое вскользь и к сюжету никакого отношения не имещее. Есть чувство, что узнала нечто сакральное, что можно почерпнуть только из этого сериала и ниоткуда больше ( Read more... ) -
От перемены мест слагаемых
Как известно, испанские имена бывают очень длинными. В наши либеральные имена это может быть очень удобным ( Read more... ) -
В честь Евровидения
Наша победительница Евровидения Нета Барзилай в своих выступлениях активно использует штуку под названием лупер. Я никогда про такую не слышала. Оказывается, это вот что ( Read more... ) -
Alvaro de Laiglesia: Preséntame a tus padres. Алваро де да Иглесиа: Представь меня своим родителям.
Альваро де ла Иглесиа (годы жизни 1922 - 1981) - испанский писатель и юморист. Начал свою карьеру в журнале La Ametralladora (пулемет), в 16 лет уже стал главным редактором этого издания. Работал в Мадриде и на Кубе. В 1942 году записался в Голубую дивизию, с 1944 года в течение тридцати трех лет работал главным редактором издания La Codorniz ( ( Read more... ) -
Про клеенку.
Сегодня со мной произошла страшная история ( Read more... )