10 - In which Chiyo wants to know something...

[tsukurimasho]

Uh... Mayfield?

What's so important about a woman's chest? Why is everyone making such a big deal over it?

I remember something like this happening at school, b-but I don't understand why...

Comments

[bustydefense]

Don't worry about it.

[tsukurimasho]

W-Well, it's hard not to when the phone network seems to be full of people talking about 'em!

[bustydefense]

Well, ignore them. They're being silly.

[hourai_branch]

This is more of a teenager and grown-up thing. Don't worry about it.

[tsukurimasho]

Do you think so, Ms. Kaguya? It just makes me wonder, with all the talk going on about them...

[hourai_branch]

I know so.

[ilmeccanico]

A woman's chest?
...
Well, it's soft if it's big, Nina somehow still remember how oft was her mama's chest, but she doesn't understand why do you say it's important...
...
well... the biggest, probably the better if you want to use it as your pillow.

[tsukurimasho]

If a chest is big, it's soft? And you can use it as your pillow? I don't remember ever using my mother's chest as a pillow...

[Small wibble there because the mere mention of her family probably wondering where she is hurts Chiyo. But she thinks of her family here, with Reisen and the others, and she seems to be okay again.]

Someone said that people like big chests. I wonder why?

[ilmeccanico]

Well... Nina doesn't remember her mama too much, she left home when Nina was really young, but somehow Nina remembers the feeling.
...
Perhaps it's all in Nina's mind.

[wonders if she said something wrong, but still can't understand]

Oh, Nina doesn't know. doesn't sound bothersome having something heavy on your body?
...
Nina hopes her chest will not grow.