(no subject)

[tsuti]

Я подписан на рассылки некоторых научных изданий. Сегодня вот получил по одной такой рассылке ответ на вопрос, почему российские научные журналы, издаваемые на английском языке, в мире никто не читает. (Т.е. читают конечно, но лишь изредка. Реже даже, чем китайские.)

Журнал называется "Geology of ore deposits" - переводная версия РАНовского журнала "Геология рудных месторождений". По ссылке статья, которая чуть ли не первой бросается в глаза: http://www.springerlink.com/content/383285118572607p/ - "Mineralogy of fossilized ammonites". Вот кто из рудных геологов в мире будет читать журнал, в котором публикуют "минералогию окаменелых аммонитов"? Такой статье место в палеонтологическом журнале, в крайнем случае в минералогическом.

Я, конечно, прекрасно понимаю, как туда попала это исследование, но кому это интересно в разных там Америках. В англоязычную версию впихивают "избранные" статьи из ЗРМО (Записок Российского Минералогического Общества). Вот конкретно в этой статье первый автор - Н.П. Юшкин. Юшкин у нас академик, а раз писал академик, значит статья "избранная".
И ничего, что из-за такой фигни журнал не читают. Импакт факторы - это происки врагов)))