Смилла и ее чувство снега

[tupaia]

книга напомнила Lost - все так интересно начинается, а потом зачем-то мутирует в непонятную хню с элементами фантастики.
в очередной раз для себя убеждаюсь, что действительно хорошую книгу делает концовка.
хотя было два-три места, которые очень.
но не могу же я загибать страницы в книжке тру :)

Comments

[ext_1123529]

Датчане говорят, что она очень много потеряла даже в английском переводе, а наш наверняка ещё хуже.
У Хёга ещё есть прикольная книжка про датских детей из интерната или чего-то там в таком духе.
Мне понравилась больше и смиллы и обезьяны. Хотя смилла мне в общем-то понравилась.

[tupaia]

да ладно - у нас до сих пор часто бывают хорошие переводы!

найти бы время почитать! последняя книга, которую я осилила - Сирзы ))))