Some conversations in classroom

[turu]

"Как дела ?"
"Спасибо, хорошо (otherwise I don't know how to answer this question)."
"? У вас странный цвет лица...You look pale, Сатоши."
"....."

First of all, Russian language course was not canceled. She was in other class room at that day, and that mean I have to stuck in hell of Cyrillic again. Yes, I'm so exhausted everything recently as even she

Comments

[kaizou_konpaku]

困りましたね：）頑張っておくれ！
"Как дела ?"には答えなら、"Нормально", "Неплохо"は答えてもいいのですが、それは"Спасибо, хорошо"と言う答えとはちょっと違いますけれど．．．
Feel free to ask me anything on Russian :)

ありがとう

[turu]

"Как дела ?"には答えなら、"Нормально", "Неплохо"は答えてもいいのですが、それは"Спасибо, хорошо"と言う答えとはちょっと違いますけれど．．．

awww, you made me sense　;)

Re: ありがとう

[kaizou_konpaku]

どういたしまして：）
Usually you can (or rather should) add "Спасибо" (as in your example) to show some politeness towards your interlocutor, especially if he is your teacher/elder/superior. And note, that "Нормально" is more informal than "Неплохо", I think, so in conversation with elder/superior I would prefer "Неплохо" than "Нормально" if I don't feel myself totally fine ("Хорошо"), of course adding "Спасибо".
There are many very informal (but still rather tolerable) variants for answering on "Как дела?", but you can use them only with close friends otherwise you can be viewed as a rude person.

[lelys24]

Ну, как дела?)))

[turu]

Спасибо, хорошо !

...Извинйте. Жж не известишь мне, ваш комментарий на тут :-(

[lelys24]

Ничего страшного) Кстати, а ты японец, я так поняла? Ты учишь русский?

[turu]

Да. Я был студент русский язык на японский университет.

とはいえ、ロシア語を習ったのはずいぶん昔の話だから上の一文打つだけでも辞書を片手に一苦労だけど・・・
あーもう文法とかすっかり忘れてしまった。今度ＮＨＫの語学講座でもやってみようかしら。