Не скучно и не надоело. Только не в качестве рекламы, а в виде дружеской подсказки - где бы увидеть полную версию с наиболее комфортной русской озвучкой? То, что видел - либо лишь краткие куски, либо перевод полностью забивается оригинальным звуком. Ну, ничего не поймёшь.
Поэтому и читаешь чужие впечатления и акценты как тот, кто "стихов поэта пастернакА не читал"...
Конечно же, продолжайте, интересно! Чего не хватает, так это мнения французских зрителей. В соцсетях это как-то обсуждается? Или фильм оказался интересен только украинцам и главный шум был благодаря им?:)
Такие фильмы нужны, иначе останется искаженная пропагандой неонацистов и коррупционеров версия. А главное, раскрытие таких преступлений и последующее наказание - предотвращает повторение. Гитлер, кстати, был прекрасно в курсе геноцида армян в Турции, и повторил это с евреями.
Comments 640
Reply
Только не в качестве рекламы, а в виде дружеской подсказки - где бы увидеть полную версию с наиболее комфортной русской озвучкой?
То, что видел - либо лишь краткие куски, либо перевод полностью забивается оригинальным звуком.
Ну, ничего не поймёшь.
Поэтому и читаешь чужие впечатления и акценты как тот, кто "стихов поэта пастернакА не читал"...
Reply
Reply
реплики русских свидетелей не переводила потому, что все и так их знают...
Reply
Ваша запись попала в топ-25 популярных записей LiveJournal. Подробнее о рейтинге читайте в Справке.
Reply
Reply
Чего не хватает, так это мнения французских зрителей. В соцсетях это как-то обсуждается? Или фильм оказался интересен только украинцам и главный шум был благодаря им?:)
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Она не русская))))наивные
Reply
Leave a comment