Я не тормоз :)

[tuy_tuy]

А ведь слово "юстиция" - небось от какого-то из вариантов слова justice произошло (латинского какого-нибудь).
Это так очевидно, что неохота искать точную информацию.
А ведь звучит совсем иначе. Особенно в русском языке сейчас...

Comments

[mike_russia]

Происходит от нем. Justizia, далее от лат. justitia «справедливость, законность», из лат. jus (род. п. juris) «право; справедливость» (восходит к праиндоевр. *yewes- «закон») Русск. юстиция заимствовано в Петровскую Эпоху из немецкого языка. (из Викисловаря)

[tuy_tuy]

Ну я и говорю, очевидно.
Но как же это неправильно, что слова юстиция и справедливость у нас на уровне языка никак не связаны между собой.

[mike_russia]

Они не только на уровне языка не связаны...

[tuy_tuy]

Об этом и пост, аха. :)