SHINE

Jun 01, 2011 08:46

performed by Hamao Kyousuke

目を覚まして 風を感じて
ボクの声あなたに聞こえたなら
Me wo samashite, kaze wo kanjite
Boku no koe anata ni kikoeta nara
I open my eyes and feel the wind
If you hear my voice

忘れてた 記憶のかけら
かたくなにとじこめてた昨日
Wasureteta, kioku no kakera
Katakuna ni tojikometeta kinou
The fragments of memories that we've forgotten
The yesterday that we've stubbornly locked up

I want to be your sun
キミを照らす
ずっとそばにいて
ahh to sing your song
手を伸ばして
空に浮かべるから
I want to be your sun
Kimi wo terasu
Zutto soba ni ite
Ahh, to sing your song
Te wo nobashite
Sora ni ukaberu kara
I want to be your sun
To shine on you
And always be by your side
Ahh, to sing your song
I reach my hand out to you
And bring you to the sky

疲れ果てた 泣き虫を
ひらめきで奏でていた昨日
Tsukarehateta nakimushi wo
Hirameki de kanadeteita kinou
This exhausted crybaby
Played yesterday with flair

答えはいつも 胸の中にあって
レンズの中 キミの瞳 映す
Kotae wa itsumo mune no naka ni atte
LENS no naka kimi no hitomi utsusu
The answers are always in my heart
And your eyes are projected through a lens

目の前の壁
乗り越えたら
ずっとそばにいて
ahh to sing your song
目を閉じたら
声が聞こえるから
Me no mae no kabe
Norikoetara
Zutto soba ni ite
Ahh, to sing your song
Me wo tojitara
Koe ga kikoeru kara
The walls before me
If I can overcome them
I'll always be by your side
Ahh, to sing your song
If I open my eyes
It's because I hear your voice

!hamao kyousuke, translation: lyrics

Previous post Next post
Up