Because storms mean raincoats.

[twosen]

Belated happy Arashi Day~! (It's still the 3rd here XD)

Day 14 of Nino-related posts for a month.

So 13 years ago the single 'A.Ra.Shi' went on sale.

I have to confess I never really paid attention to A.Ra.Shi before.
It was only while translating the song that I really came to appreciate it anew - what the lyrics meant and what the song meant

Comments

[hwlinyitw]

THANK YOU SO MUCH!! This is incredible!!

[luvmimialia]

awww, adorable chibiness!!!!
LOL at Nino trying to buy canned juice while skipping XDD
thanks for subbing this precious clip!!!!

[capacheno]

thanks so much XD

[yuui1010]

OOooo, I think I know a bit about that Tashiro guy. Read about him in some English news magz in my college days and that made me surprised to know more about Japanese entertainment.

[deelovesryo]

Thank you so much, it was really funny and cute!
Lol at Aimiya contest!
At the end of the episode you said to look forward the next episode but I dont see it in the project list, did you drop the idea?

[twosen]

I don't actually have a project list - or rather, I have a massive project list, but it's not published anywhere public because I'm so behind schedule that it makes me want to hide under a rock!

I haven't dropped it - I DO want to finish them eventually! - but life got busy. I actually just finished a project that was meant to be released for Sho Day... then it was postponed to Nino Day... and it's still not quite ready yet because my internet takes forever to upload anything (;^__^A

[deelovesryo]

Sorry, I mean the translation index ^^
I'm happy then and of course rl comes first. I understand you, my connection also takes forever to upload anything T_T

Thank you so much for replying!