Вообще-то "Самый пьяный округ в мире", так хотели фильм и назвать. Но переименовали под американскую публику, которой длинные названия слишком сложны для восприятия.
А наши что же, шибко легко всё воспринимают? Как я и описал выше, наши просто прознали, как книга зовётся, и решили никаких "Вне закона" или "Бутлегеры" не выдумывать. Хотя стоило бы!
Comments 5
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Leave a comment