Классики и современники

[u_lich]

Что-то, ребята, меня начало пугать обилие быдло-экранизаций классики на нашем дорогом телевидении. Понимаете, когда совсем-совсем не смотришь зомбоящик (я отношусь к этому запущенному случаю с того момента, как злобная педерастическая Яртелесеть включила MTV и А-1 в число платных каналов), совершенно перестаешь следить за культурной жизнью Этой

Comments

[mash_er]

Хм, уж лучше тогда сразу - "Луку Мудищева"!

[u_lich]

Да, я была бы счастлива. )
Но Неточку Незванову хочется больше, желательно в подробностях. =)

[u_lich]

Ммм, помимо закоцанной жены и героически павшей в родах полячки в Тарасе Бульбе существенных отличий от оригинала и не припомню, по-моему, довольно близко к тексту поставлен.
Детей Арбата я не читала и не смотрела - не срослось у меня с советской литературой, но негодование ваше прекрасно понимаю. Не переношу, когда режиссеры корежат книгу в угоду своим представлениям о хрен знает чем.

[hereabouts]

я бы сказала, что Дети Апрбата - литература несколько антисоветская:) Рекомендую.

[cyxobilly]

К сожалению, не смотрел ни нового Идиота, ни Карамазовых. Самая новая из виденых мной экранизаций - Даун Хаус. Варварство? Камня на камне не оставили? Да. Но фильм зажил своей жизню, разлетелся на цитаты

[u_lich]

Даун Хаус - совершенно отдельная история, никак с сабжем поста не связанная. =) Никакого варварства. Я бы его и экранизацией не назвала бы. Это пародия, причем пародия офигительная, стильная и остроумная. Даунхаусовская Настасья *вы меня под Pink Floyd невинности лишили и к дзен-буддизму пристрастили* Филипповна смотрится в разы круче унылой дуры из бортковского "Идиота" (единственный явный мискаст фильма, так-то бортковский "Идиот" неплох, рекомендую).

[bugaginho]

Я бы не стала называть "Даун Хаус" пародией. Пародия ж своей целью имеет - высмеять объект, а Охлобыстин вряд ли такую задачу перед собой ставил, хотя говорить об этом, словно вспоминать темы школьных сочинений "А что хотел сказать автор "Евгения Онегина" в своем произведении?".

"Буэйнос диас, голодранцы!"

"А сын у вас все равно дрочила"

"Мне наркотики ни к чему. Я и так вижу жизнь живописной"

Ааа! Цитирование можно продолжать бесконечно.

[u_lich]

Гениальный фильм вачета, ага.

Мне бы помыться. А то от меня котиками пахнет.

[cyxobilly]

Я кстати был порожен тем, что существуют почти полторы сотни экранизаций Достоевского: http://www.kinopoisk.ru/level/4/people/78895/

[u_lich]

Не удивлена. Он, если не ошибаюсь, один из самых распиаренных в мире русских писателей, соответственно немало забугорных постановок. Не говоря уже о том, насколько это заманчивый для экранизаций литературный материал.

[cyxobilly]

Насчет распиариности согласен, более того думаю, что он не "один из самых", а "самый"
А вот насчет заманчивости сомневаюсь - не кассовый он

[u_lich]

Не скажите, перенести на экран таких безумных и ярких персонажей, как герои Достоевского - дело очень интересное, хотя и сложное.

Из очень распиаренных русских писателей, кстати, еще Чехова можно назвать. Недаром Хаус в дурке в палате №6 лежал. =)

[kinda_sweet]

Как зло-то! :)) Но мысль правдива. Всякие мнят себя способными посягнуть на Вильяма нашего Шекспира то, что не всякий поймет-то по прочтении.

А за Неточку, кажется мне, не возьмутся. Уж слишком там непросто. Там же ж подумать надо.

А если возьмутся люди_знающие_толк, то должно что-то стоящее получиться.

[u_lich]

Где их сейчас взять-то, этих людей. (

[kinda_sweet]

Бортко тот же... Да есть ещё пока. Мало... растить надоть.