ПЗ перевірки граматики та стилю LanguageTool 2.5

[dalekiy_obriy]

Вийшла нова версія засобу перевірки граматики та стилю LanguageTool 2.5.
Оновлення модуля української мови:
* додано правила узгодження відмінка іменника/прикметника з прийменником
* виправлені деякі правила, що видавали фальшиві помилки
* оновлено словник тегів

LaguageTool можна звантажити, як:
* додаток для Firefox (https://addons.mozilla.org/

Comments

[harnack]

Питання чинності, авторитету та свавілля: фонологія є авторитетнішою, аніж невігластво укладачів українського “чинного правопису”.

А за яким чинним правилом є “хостинг” (та інші)? Та саме за суржикоправилом (себто за російською фонологією та її неміччю, де нема українського “г”) - бо нестямно та неосвічено взято із російської, без авторитетного знання української та англійської та російської фонології.

Чинний авторитет світової фонології саме розуміє суржиковість отого “хостинг”. Не моя вина, що хтось не знає фонології, чи пак, психологічно, мавпує російську (від окремої людини до “чинних правописів“ та “чинних словників“). Наслідування навмання, без спроможності на критичний та систематичний мовний ум - суржикорабам, для яких байдуже чи Хіларі (“h“ = “х“) чи Гіларі Клінтон (“h” = “г“) - чи Хайль Ґітлєр (“h” = і “х” і “ґ”) чи Гайль Гітлер (“h” = “г“) ітд.

[i_dominik]

Як носій англійської та української мов констатую, що Hillary Clinton в українській транслітерації є більше наближеним до Хиларі Клинтен ніж до Гіларі Клінтон., так само, як Mickey Mouse до Микі Маус, а не Мікі Маус