Дослідження - Е чи Є

[maksymus]

 
В українській літературній мові в іншомовних словах після голосних звук [е] звичайно передається літерою Е, а звуки [jе] - літерою Є. Проте це відбувається не завжди послідовно. З різних причин буває складно визначити справжній фонемний склад таких слів.

------- Веб-дослідження -------

Comments

[ukurainajin]

Для тих слів, які мені зрозумілі, я навіть здогадуюся, чому обираю той чи інший варіант, навіть якщо вибір відрізняється для схожих за виглядом випадків.
Тут поєднуються усталеність деяких варіантів, намагання уникати дифтонгів, коли це можливо, і відчування джерела походження цих слів.

Мені теж цікаво, яка мета цього дослідження?

[maksymus]

Побоююсь, що додаткові пояснення можуть ще більше спотворити результати. Все-таки, це веб-опитування, тут неможливо насправді досягнути репрезентативності, але досить легко несподівано одержати той чи той перекіс.

[ukurainajin]

Гаразд

[dagroel]

dagroel . livejournal . com / 285 . html

[libellule_fun]

Результати цікаво б подивитися:)

[maksymus]

Мені теж :-) За кілька місяців, сподіваюся, вдасться зібрати.

[nitaanita]

поучаствовала!)