I said loudly while rubbing my sleepy eyes. It was midnight and all of Teen Top members were still sitting on the sofa watching film or video or whatever they called it (Ricky: “It is film, music and art all in one video game, hyung!” - L.Joe: “Whatever~”). Except ChunJi. He said he was tired, so he had gone into our room from earlier. I was
(
Read more... )
Comments 24
(The comment has been removed)
Reply
(The comment has been removed)
Are the result good?
Reply
Nice to knowing you.
I've read your fic, and I so like this.
Can I translate it into Vietnamese?
I will keep full credit ~~~ I swear ^^~
I wanna do it for my friends - my ChunJoe's shipper in VietNam.
Hope you will allow me ~~~ Please answer :)
Thank you so much for writting ^^ ♥
Reply
Mình cũng thế nà!!!!!!!!!!!! =))))))))))))))))))))
Cứ thoải mái nhá! Hế hế! ^^
Reply
Xin lỗi vì rep muộn, thời gian qua mình thi học kì không online được T^T Cảm ơn bạn !^^
Reply
Không có gì! Bạn post ở đâu ấy, xong thì gửi link tớ nhá~~~~
Reply
Reply
Tớ post fic trên tumblr của tớ :D
Thực sự thì cũng đắn đo lắm mới dám send cho cậu =)) vì tớ trans k được tốt ;__; tiếng anh của tớ chỉ ở mức trung bình (nếu k muốn nói là khá tồi) T__T văn vẻ cũng chả hơn gì =w= có nhiều câu cũng k hiểu rõ lắm :( cậu có muốn sửa gì thì bảo t nha =v= tạ lỗi trước =v= mong cậu đừng quá thất vọng =((
còn boyzontop t cũng chỉ mới reg nick trên đó thôi :3 chưa có hoạt động gì cả, căn bản tớ lười :3 chỉ reg nick hóng zai và info :3:3:3
Reply
Cơ mà tớ đọc qua rồi~~~ Khá là nhiều lỗi, nhưng mà tất nhiên là có thể tiếp tục tiến bộ thêm trong thời gian tới nếu cậu chịu khó đọc nhiều hơn và tra từ điển, sau đó thử dịch ra xem sao! Tớ nghĩ cách đấy cũng khá hiệu quả đấy!!
Nhưng mà tớ thực sự cảm kích cố gắng của cậu!! Hê hê, đến chính tớ đọc lại thôi mà cũng thấy lười rồi... Tự hỏi hồi đấy mình lấy đâu ra sức trâu để viết cái này nhanh thế... LOL!
Hay là thế này nhá!! Tớ sẽ lấy bản dịch của cậu về, đem sửa lại, rồi post lên boyzontop! Cậu có thể vào 4rum để xem lại bản dịch tớ đã sửa, từ đấy rút kinh nghiệm thêm! Tớ cũng muốn xem mọi người nghĩ gì về fic mình, mà lại quá lười dịch lại!! Cậu thấy được không?
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Leave a comment