Авиакатастрофа под Смоленском. Вам же, бл&, по-русски объясняли!!!

[uborshizzza]

В верхнее тематическое оглавление

Тематическое оглавление (Новости)

предыдущее по теме………………………………
следующее по теме

предыдущее по другим темам……………
следующее по другим темам

Расшифровка переговоров на СКП аэродрома «Смоленск» (северный) за последние 40 минут до катастрофы

10:00:15 РП В тот раз он в Минск уходил на запасной, да? Сейчас бы в Минске сел (нрзб).
10:02:53 РП Хорошо, что я его на привод не стал выводить, а ко второму сразу на посадку.
10:03:02 РП Вот с ним то мы наебались, пока его на запасной отправили (смех), как бы по нормальному.
10:03:23 РП Уже снижались и (нрзб).
10:03:33 ТЛФ (нрзб).
10:03:39 РП При том туман такой конкретный пришёл.
10:05:00 РП Сейчас что даёшь?
10:05:06 РП Ну шторм выписал?
10:05:13 РП Что, что, что?
10:05:19 РП Ну а сейчас что, нету шторма?
10:05:24 РП Сколько влажность?
10:05:36 РП 80 на 800 дают..., смех.. .я с нашего метео хуею.
10:05:59 РП (нрзб) поставь на хер здесь кто у тебя давление мерит и температуру и всё, пиздец. На хуй оно нужно столько человек.
10:06:15 РП Ответил.
10:06:18 РП Что?
10:06:22 РП Не понял.
10:06:24 А (нрзб) экипажу нужны слова?
10:06:26 РП Ну.
10:06:30 РП А...давай.
10:06:34 РП Как?
10:06:36 А Down.
10:06:38 РП Down?
10:06:39 А Go again, go.
10:06:44 РП Call again?
10:06:46 А Go around.
10:06:49 РП Call around?
10:06:50 А Go, go.
10:06:51 РП Go, go around, да?
10:06:54 А Да, да, go around again.
10:07:02 РП Go around again.
10:07:04 А Это уход па второй круг.
10:07:06 РП Ага.
10:07:07 А Уход на запасной аэродром.
10:07:14 РП Да.
10:07:15 Л Goto.
10:07:17 РП Call to?
10:07:19 А Нет, другое слово (нрзб).
10:07:22 РП Сейчас минуту обожди. Ответил.
10:07:25 А На связь не выходил (нрзб)?
10:07:27 РП Нет пока. Я скажу.
10:07:30 А (нрзб).
10:07:33 РП Да пока никого не вижу.
10:07:35 A (нрзб)
10:07:43 РП Давай, как ты говоришь, ещё раз?
10:07:45 Л Давай чуть позже, облачность здесь.
10:07:47 РП Давай.
10:09:36 РП А тут есть уже карта да,.. а не надо тогда.
10:09:51 А Ветерок поднимается, может нагонит (разгонит).
10:09:55 РП А толку то, что. Будет ещё хуже, если он поднимется, сейчас другой старт готовится (нрзб).
10:10:11 331 «Корсаж», ответьте, Трансаэро 331.
10:10:16 РП «Корсаж» ответил.
10:10:18 331 Доброе утро, будьте любезны Вашу фактическую погоду.
10:10:22 РП Значит фактическая, туман, видимость порядка четырехсот, где-то не более четырехсот метров.
10:10:31 331 А температура есть какая, давление.
10:10:33 РП Температура +2, давление 7-45, а вы для польского борта работаете?
10:10:40 331 Да нет, мы просто пролетом, летим, нас Москва попросила.
10:10:45 141 Пока условий для приема нет, 3-3-1.
10:10:48 331 Хорошо, спасибо большое.
10:10:55 331 А у Вас прогноз какой есть вообще, нет?
10:10:58 РП Прогноз тут в новом облике, блин, вообще не ожидали тумана, вот обещают где-то с час еще, что туман будет.
10:11:05 331 Ну нам понятно, еще раз извините, спасибо.
10:12:19 А РП (нрзб).
10:12:22 РП Ответил.
10:12:19 А Ну, что (нрзб)!
10:12:25 РП Значит, на меня выходил борт, Москва, который отправила, наш Российский борт, попросили фактическую погоду, возможно, они его сразу или на Внуково или на Минск, ранее, года три назад как-то мы на Минск отправляли.
10:12:40 А Я понял тогда аэродрома посадки (нрзб).
10:12:45 РП Я понял, потом узнаю.
10:13:17 л Я сейчас (нрзб) слышал, что поляк (нрзб).
10:13:43
РП Подполковник Плюснин...Не знаю Николаевич, наверно его сразу угонят на запасной, без снижения, нет смысла, не вижу, чтоб его сюда выводить.
10:13:55 РП Где-то по трассе идёт, я же сказать-то не могу, или в Минской зоне, или уже в Московскую вошёл.
10:14:03 РП Ну по идее должен, он уже должен подходить по идее, вот я вижу борт идёт, но этот на Москву сразу идёт, он, не он, трудно сказать.
10:14:13 РП Ну нам расскажут сейчас.
10:14:17 РП Да, да, да, его предупредили, что туман и всё прочее.
10:14:25 РП Хорошо, хорошо.
10:14:39 РП У него же я так понимаю на борту (нрзб).
10:14:42 РП Конечно.
10:14:44 РП Вылетит (нрзб), ведь наверняка знает же, как можно (нрзб).
10:15:06 РП КН.
10:15:13 Дисп. Слушаю.
10:15:14 РП Сел во Внуково, нет?
10:15:16 Дисп. Нет ещё.
10:15:24 РП Ответил.
10:15:26 1-й Ну что, на запасной отправили, на связь выходил он или нет?
10:15:30 РП Николай Евгеньевич, я Вам скажу не выходил, вот наблюдаю борт, идёт по трассе, он - не он, сказать не могу, идёт на Москву...
10:15:39 1-й Я тебя понял, идёт по трассе.
10:15:41 РП Да.
10:15:43 1-й Наверное он, потому что давление попросил.
10:15:46 РП Ну да, и выходил Российский борт.
10:15:55 РП Сейчас я ещё раз попробую уточнить.
10:16:04 РП «Логику».
10:16:11 РП Кто говорит?
10:16:13 РП Разъединяйте.
10:16:32
РП Оперативного.
10:16:35 Л А где он (нрзб).
10:16:39 А Алло (нрзб) алло.
10:17:18 А (нрзб).
10:17:27 РП Алло, оперативного.
10:17:33 РП Алло.
10:17:34 РП Плюснин.
10:17:35 РП Мне нужна информация, куда он пошёл, или на Внуково, или куда вот, где он сейчас.
10:17:44 РП Нет, я имею ввиду, будем так говорить, польский борт.
10:17:49 РП Да.
10:17:51 РП Нет, а иногда они у нас на Минск уходят, вот мне точно информацию нужно. Ну позвоните в центр, у меня телефон занят.
10:17:59 РП Алло, алло, алло, алло, алло, алло, алло, алло, алло, алло.
10:18:16 РП А что такое, разъединили меня?
10:18:26 РП Алло.
10:18:30 РП Оперативного.
10:18:34 РП Алло.
10:18:37 РП Плюснин. Так как-то можно на главный центр позвонить УВД, чтобы знать точно, потому что его встречают. Или блин, здесь ждать им, или в Москву ходом ехать, то ли в Минск.
10:18:53 РП Ну позвоните, вот этот телефон я давал ему 231-56-93.
10:19:00 РП Ну, ну гам то знают, куда пошёл. Литерный борт, литер «А».
10:19:06 РП Ну и сюда позвоните, потому что мне надо знать это.
10:19:09 РП Ну хрен его знает, просят вот эту информацию. Это их уже дело, я им должен выдать где он будет: или Внуково, или Минск, блин или еще куда.
10:19:20 РП Да, у меня еще хуже стало.
10:19:45 А Нельзя его здесь сажать.
10:19:55 РЗП Ну вот, час уже у нас туман стоит.
10:20:15 А (нрзб) какая?
10:20:31 РП А кто на меня выходил?
10:20:36 РП Ну что-то я не слышу никого.
10:21:04 РП Подполковник Плюснин.
10:21:13 РП Так, секундочку, к нам идёт что-ли?
10:21:17 РП Ёб твою... понятно.
10:21:40 РП Пожалуйста, мне ещё раз диспетчера.
10:21:44 РП Этот к нам собирается.
10:21:45 Краен. Кто?
10:21:46 PП Да этот поляк.
10:21:47 Краен. Ну понятно.
10:21:49 РП А как ты на «Южный» выходил?
10:21:51 РП А как позвонить им?
10:21:53 РП Ну давай телефон мне.
10:21:57 РП 62-84-21.
10:22:06 РП Да не надо мне.
10:22:17 РП «Корсажу» ответьте «Бурелом».
10:22:32 РП «Бурелом», «Корсажу» ответьте.
10:22:45 Краен. Ну топлива сколько у него и запасной аэродром.
10:22:50 РП Так все отпихиваются, я так понимаю, и на «Логике» сидят там, блядь, ни хрена не хотят.
10:22:54 Краен. Так, (нрзб), так ну у нас закрыло аэродром.
10:22:57 РП (нрзб) алло, добрый день, с «Северного» беспокоят. Под чьим управлением сейчас идет польский борт?
10:23:11 РП Ну, им надо как-то передать, пока они работают нормально, блин, что у нас туман, видимость менее 400 метров, чего его к нам-то сейчас гнать?
10:23:21 РП Ну передайте еще Москве, у Вас есть связь, у нас с ними нет, сейчас выйдет, если он еще русский не знает блин, то это будет вообще.
10:23:30 101 «Корсаж» - Старт, польский 101, добрый день.
10:23:32 Краен. Полковник (нрзб).
10:23:33 РП Польский, 1-0-1, «Корсаж» ответил.
10:23:40 101 На дальний привод, снижаемся 3600 метров.
10:23:45 Краен. Остаток топлива запроси.
10:23:46 РП Polish Foxtrot one zero one, остаток топлива, топлива сколько у Вас?
10:23:54 101 Осталось 11 тонн.
10:23:57 Краен. До Внуково хватит, запасной аэродром...
10:23:59 РП Запасной аэродром у Вас какой?
10:24:03 101 Витебск, Минск.
10:24:06 Краен. Витебск, Минск.
10:24:08 РП Витебск, Минск, правильно?
10:24:10 101 Правильно поняли.
10:24:11 РП Надо его угонять.
10:24:13 Краен. Ты подскажи, у нас условий нет, видимость...
10:24:15 101 (нрзб).
10:24:21 РП Papa Lima Foxtrot one two zero one, на «Корсаже» туман, видимость 400 метров.
10:24:32 101 Я понял, дайте, пожалуйста, метеоусловия.
10:24:36 Краен. Давай туман, видимость давай.
10:24:39 РП На «Корсаже» туман, видимость 400 метров, four zero zero meters.
10:24:48 101 Температура и давление, пожалуйста.
10:24:50 РП Температура плюс 2, давление 7-45, 7-4-5, условий для приема нет.
10:25:01 101 Спасибо, но если возможно, попробуем подход, но если не будет погоды, тогда отойдем на второй круг.
10:25:09 Краен. Какой позывной?
10:25:10 РП 1-0-1.
10:25:11 Краен. 1-0-1, после контрольного захода у Вас топлива хватит на запасной?
10:25:17 101 Хватит.
10:25:18 Краен. Я Вас понял.
10:25:22 101 Разрешите дальше снижение, пожалуйста.
10:25:24 РП 1-0-1 с курсом 40 градусов, снижение 1500.
10:25:31 101 1500 с курсом 40 градусов.
10:25:44 РП Диспетчер.
10:25:49 РП Диспетчер.
10:25:53 РП Диспетчер.
10:25:54 Диен. Ответил.
10:25:56 Краен. Анатолий Иванович, это Вы, да?
10:25:58 Дисп. Да, я.
10:25:59 Краен. Краснокутский, значит, делает контрольный заход, решение командира, делает контрольный заход до высоты принятия решения 100 метров, уход, готовность Минска, Витебска на запасной пусть запросят.
10:26:11 Дисп. Принял.
10:26:13 Краен. Приняли?
10:26:14 Дисп. Так точно.
10:26:17 Краен. Доводим до 100 метров, 100 метров без разговоров...
10:27:20 Краен. Анатолий Иванович, ну что с запасными? Давайте побыстрее, а то....
10:27:33 Краен. Пока не надо.
10:27:40 Краен. До Витебска удаление сколько?
10:27:51 РП До Витебска хуйня, 120 километров.
10:27:56 РП Анатолий Иванович, и куда ему выходить надо согласовать.
10:28:01 Дисп. Ответил.
10:28:03 РП И куда ему выходить надо согласовать, точку выхода.
10:28:08 Дисп. Жду добро.
10:28:27 РП Не проспать его, с курсом 40 идет, чтоб довернуть его вовремя. Где он блядь сейчас?
10:29:05 РП Так, так, так, так, так, блядь, где-то ж должен быть.
10:29:20 РП Еб твою мать, всё один к одному, блядь.
10:29:29 А (нрзб).
10:29:31 РП Ответил.
10:29:33 А (нрзб).
10:29:34 РП Где-то 25 километров, пока не наблюдаю.
10:29:38 А Ты его не видишь, да?
10:29:39 РП Да, пропал.
10:29:41 А (нрзб).
10:29:43 А Да.
10:29:48 РП Вот он вижу... 20 километров.
10:29:55 А (нрзб).
10:30:06 А (нрзб).
10:30:09 101 Корсаж, польский 101, сохраняем 1500.
10:30:14 РП Польский 1-0-1, по давлению 7-4-5 снижение 500.
10:30:20 101 По давлению 7-4-5 снижаемся (нрзб).
10:30:25 РП Польский 1-0-1, курс 79.
10:30:30 101 Курс 79, польский 101.
10:30:34 РП Алло.. .блядь к нам заходит, пока да.. .ну так сказали.
10:31:16 РП Диспетчера, ну какой, запасной какой?
10:31:23 РП Анатолий Иванович, поторопитесь, он уже на кругу, ему ж будет нужно куда-то говорить, он так и будет у нас летать тут.
10:31:39 РП Контроль за высотой (нрзб).
10:31:42 Краен. Нет Вы свою обязанность выполнили
10:31:48 Краен. Предупреди его, у нас 100 метров, решение доложить на 100 метрах.
10:31:57 РП PLF 1-0-1, я «Корсаж».
10:32:00 101 Отвечаем.
10:32:02 PI I 500 метров заняли?
10:32:05 101 Пока нет, 1000, снижаем.
10:32:08 РП Понял.
10:32:24 Краен. Где-то удаление 12, да?
10:32:25 РП А га.
10:32:29 РП Не знаю, я бы на месте Москвы сюда бы не гнал.
10:32:34 Краен. Это решение (нрзб) международного номер один, он там сам (нрзб).
10:32:36 РП Метео, метео, с «Южным» связывался, как погода у них?
10:32:51 РП Слушаю.
10:32:52 Дисп. (нрзб) окончательное решение (нрзб) если уходит на запасной, то связь с РДЦ и там ему скажут или Витебск, или Минск.
10:33:06 Краен. Хорошо, я, Анатолий Иванович, принял.
10:33:12 Краен. Слушай, ну метео что, не вменяемый что ли.
10:33:14 РП Он даст сейчас 800 метров.
10:33:21 Краен. Да какие 800...
10:33:28 Краен. ...вот сейчас 800 метров, а тут вообще, глянь...туда хоть, метров 200-300 точно есть, а туда метров 200 максимум.
10:33:37 А Ещё бы замер.
10:33:39 РП PLF 1-0-1, высота 500?
10:33:45 101 Подходим 500.
10:33:52 Краен. Товарищ генерал, к траверзу подходит. Всё включено, и прожектора подневному, все стоит.
10:34:02 Краен. По-дневному, по-дневному, и слева и справа.
10:34:06 Краен. ТТе понял, ну слева, на торце и слева и справа стоят.
10:34:12 Краен. Конечно, по дневному, конечно.
10:34:22 Краен. Ну да, я понял, хорошо, хорошо.
10:34:33 Краен. Слышь, вот я не вижу тот прожектор, как он глядит.
10:34:35 РП Какой, нормально, нормально.
10:34:38 Краен. И этот тоже подними.
10:34:43 Краен Я вот не знаю, говорить ему на счёт прожекторов или нет.
10:34:50 РП PLF 1-0-1, 500 заняли?
10:34:54 101 Занял 500 метров.
10:34:56 РП 500 метров, на военном аэродроме посадку осуществляли?
10:35:02 101 Да, конечно.
10:35:04 РП Прожектора по-дневному, слева, справа в начало полосы.
10:35:10 101 Понял.
10:35:13 РП 1-0-1, выполняйте третий, радиальное 19.
10:35:19 101 Выполняем третий, польский 101.
10:35:22 РП Польский 101, и от 100 метров быть готовым к уходу на второй круг.
10:35:29,5 101 Так точно.
10:35:31 Краен. Что вы хотели, говорите.
10:35:39 РП Вообще стало...
10:35:43 Краен. Ну ты знаешь, на «Южный» хоть позвони, у них там хоть улучшение какое-нибудь намечается?
10:36:04 Краен. Давайте город наберём.
10:36:06 Краен. ...62-84-21.
10:36:24 Краен. Добрый день, полковник Краснокутский, «Северный».. .как погода у Вас?
10:36:32 Краен. Туман тоже стоит, да?
10:36:33 Краен. А улучшение пошло, я так понял?
10:36:39 Краен. Я Вас понял.
10:36:41 Краен. У них пошли улучшения, 600, было 200, стало 600.
10:36:50 Краен. Олег Николаевич, на 4-м развороте, контрольный заход и далее выход, при уходе в Минскую зону, или Витебск или Минск, запасной ему определят.
10:37:00 Краен. ...да, ну сел он вообще..., 200 метров видимость, даже меньше, вот с этим курсом.
10:37:19 Краен. 150 ну полностью сел, и ухудшается и ухудшается.
10:37:23 101 Выполняем четвёртый, польский 101.
10:37:26 РЗП 101, выполняйте четвёртый.
10:37:32 Краен. Оно ещё хуже стало, глянь Паш.
10:37:35 Краен. Он не зайдёт.
10:37:42 Краен. Ты главное дай ему на 2-й круг, значит на 2-й круг и всё, а там дальше, сам принял решение, пусть сам и решает...
10:38:17 Краен. Вот он появился, вот глиссада.
10:38:26 Краен. Не, не, нормально, нормально.
10:38:51 Краен. Валерий Иванович, удаление 12...нет нет метров 200 видно, куда ему заходить.
10:39:09 РЗП 101-ый, удаление 10, вход в глиссаду.
10:39:30 РЗП 8 на курсе, глиссаде.
10:39:34 101 Шасси, закрылки выпущены, польский 1 -0-1.
10:39:37 ПРП Полоса свободна.
10:39:40 РП Посадка дополнительно, 120, 3 метра.
10:39:50 РЗП Подходите к дальнему, на курсе, глиссаде, удаление 6.
10:39:54 101 4 (на польском языке).
10:40:01 А (нрзб).
10:40:14 РЗП 4, на курсе, глиссаде.
10:40:17 101 На курсе, глиссаде.
10:40:27 РЗП 3, на курсе, глиссаде.
10:40:28 Краен. Фары включи.
10:40:31 РП Фары включите.
10:40:34 101 Включены.
10:40:39 РЗП 2, на курсе глиссаде.
10:40:50 РП (нрзб).
10:40:53 РЗП Горизонт, 101.
10:40:55 PП Контроль высоты, горизонт.
10:40:59 PП Сколько ждать?
10:41:02 РП Уход на 2-й круг.
10:41:07 PП Уход на 2-й круг.
10:41:09 РП Где он?
10:41:11 РП Уход на 2-й круг.
10:41:14 PП Блядь, ну где он?
10:41:16 РЗП А хуй его знает, где он?
10:41:18 РП 101.
10:41:20 PП Еб, твою ма-а-а-а-а-а-ть!
10:41:21 Краен. Ёбаный ты в рот, бля-я-я-я.
10:41:24 РП Уход на 2-й круг, 101.
10:41:27 Краен. По-моему, блядь...
10:41:31 РП Блядь!
10:41:34 PП 101.
10:41:38 Краен. Блядь!
10:41:44 РП 101.
10:41:48 Краен. Блядь, давайте пожарку гуда, куда блядь!
10:42:16 Краен. Еб твою мать.
10:42:18 Краен. Ну, блядь.
10:42:21 РП 101, PLF.
10:42:22 Краен. Блядь!
10:42:30 РП PLF, 101.
10:42:38 Л Хоть узнай, долетел он или нет до привода, где он.
10:42:42 Л Привод прошёл, да?
10:42:45 А Все, привод ближний прошёл, левее...возле дороги, где-то.
10:42:48 РП PLF, 101.
10:42:49 Юдин После ближнего упал, левее дороги.
10:42:56 А На второй круг уходить начал, потом пропал.
10:43:03 РП Бля-я-я-я-дь!!!

копия на автономе : http://uborshizzza.1mgmu.com/?p=1128