Дневник Полины Жеребцовой
В верхнее тематическое оглавление
Тематическое оглавление (Рецензии и ругань)
Я помещала уже отрывки из «Дневника Полины Жеребцовой».
http://uborshizzza.livejournal.com/1645431.html
http://uborshizzza.livejournal.com/1645779.html
http://uborshizzza.livejournal.com/1645162.html
Но тогда я еще не прочла всю книгу целиком. Теперь прочла, и могу написать о книге в целом.
Ну, в первую очередь, это не совсем дневник. В книге есть фотографии страниц из дневника, написанного Жебецовой в 1999-2002 году. Если их сравнить с текстом в «Дневнике Полины Жеребцовой», то, конечно, печатный текст гораздо больше. Скорее, это воспоминания. И в самом деле, человека тяжело ранили, а он сидит и пространно пишет про то, что с ним случилось - разумеется, так не бывает.
Таким образом, «Дневник Полины Жеребцовой» - это художественно-документальное произведение. В нем есть образы, есть концепция.
Главный образ - это сама Полина, автор дневника. Я бы сказала, что она имеет высокую самооценку. Считает себя красивой, не мучается подростковыми комплексами по поводу своей внешности. Подчеркивает свое отличие от окружающих - «Я не отсюда». Имеется что из другого мира. Настаивает на своей честности, порядочности, как на качествах, отличающих ее от соседей.
Но у Полины нет настоящих друзей. Только с кем-то подружится - как человек или исчезает в силу обстоятельств, или она в нем разочаровывается. По-видимому, она имеет такое свойство: вначале слишком идеализировать, а потом слишком резко менять мнение на противоположное. И так может быть несколько раз с одним человеком: хороший - плохой - хороший.
С мамой у Полины отношения напряженные. Возможно, ее мать - сложный человек. Она растила дочь без мужа (возможно, развелась), родила в 34 года. В детстве она ее била за плохие оценки и сейчас часто ругается по пустякам. Например, может закатить скандал за якобы просыпанную муку, хотя дочь ее не просыпала. Полину раздражает и позиция матери в жизни: она гордая, ни за что не станет просить, ни за что не возьмет чужого, хотя все так делают в военных условиях, отдаст последнее чужим и неблагодарным людям, будет им помогать, хотя у самой сил нет, потому что «так надо». Мать может проявлять безрассудную храбрость, ругаясь с солдатами и боевиками, если они не проявили к ней достаточного уважения или чем-то задели. И за эти качества чеченцы мать уважают.
И в то же время у нее больное сердце. Большую часть времени она сидит дома, а девочка одна торгует книгами и газетами на рынке. Мать не позволяет и мысли, что дочь выйдет замуж по чеченским обычаям лет в 15 и останется без образования.
Но можно заметить, что лучшее, что есть в Полине, досталось ей от матери. Лучшее - это принципиальность, храбрость, настрой на помощь людям, любовь к литературе, стремление учиться, самостоятельность, умение добиваться того, что положено по закону.
Впрочем, кое-что у нее, видимо, свое. Это - настрой на позитивность. Самый частый из знаков препинания - восклицательный знак.
Важную роль в жизни Полины играет ее самоидентификация, как мусульманки. Я не знаю, когда она приняла ислам. Вряд ли это было в семье. Она росла в семье матери, а ее дед был советским интеллигентом, родом из казаков. Отца она даже ни разу не видела. Полина очень подробно расписывает национальность своих предков, но чеченка она только на четверть. Но все равно: раз она мусульманка, то чеченцы ее братья и сестры по вере. Возможно, именно вера помогла Полине придерживаться собственных высоких моральных стандартов. Она молится, читает Коран, соблюдает пост, носит платок и блюдет девичью честь, она ни за что не употребит спиртное и не закурит. Когда она училась в первом классе, ее мама начала курить - так девочка в знак протеста убежала из дома. Полина не возьмет чужого, потому что Коран это запрещает. А вот еду брать можно.
В книге заметна миссионерская направленность. Описан случай, как одна армянка приняла ислам, но вскоре погибла под бомбежкой. Но как погибла! Она молилась, и поэтому не пошла спасаться. Зато ее мертвое тело благоухало, и ее похоронили с большим почетом.
Торговец Володя погиб под обстрелом. Он был мусульманин и в это время как раз держал пост. Его тоже хоронили как героя.
Или другой случай. Русская женщина Маша - мать троих детей - работает в столовой, где раздают бесплатные обеды по талонам. Кстати, она там единственная русская, остальные - чеченцы. Какие-то негодяи изнасиловали Машу, когда она шла домой. Полина ее утешает, дает почитать Коран и надеется, что Маша примет ислам. Маша стала мусульманкой, и жизнь ее наладилась. Она вышла замуж за чеченца, родила ему ребенка, соблюдает все законы и счастлива. Чеченец уважает мусульманскую женщину, которая соблюдает обряды. Если она не замужем, то ее могут посватать, но не могут предложить что-то неприличное, сказать о ней или при ней сальность и т.д.
Мораль: если ты мусульманин, то к тебе отнесутся, как к своему, какой бы национальности ты ни был. Но это должно бы быть так, но не всегда получается. Полине все время приходится доказывать, что она - не русская, а мусульманка. Очень подводит ее фамилия.
Много места в книге занято описаниям дрязг с соседями. Соседи - отчаянно нехорошие люди. Они пьяницы, хотя и часть из них чеченцы, женщины - развратницы, и все они - воры. Они обворовывают чужие квартиры, из которых жильцы уехали во время войны. А Полина и ее мама чужого не берут. За это соседи их ненавидят и распускают о них сплетни. Жалуются федералам, что они принимают боевиков, а боевикам, что ходят «подрабатывать» на посты. А ведь было время, помогали друг другу. Куда все делось? При этом соседи могут угостить едой, что-то подарить, но в одной руке у них, допустим, помидор, а за спиной они держат нож - такие люди. Соседи сговариваются отобрать у них антикварный шкаф, занять их комнату под склад для тех вещей, что украли. Жеребцовы переезжают. Один раз, другой раз, третий. И везде соседи - хуже не придумаешь. Вот даже женщина, которая бесплатно сдала им квартиру и платила по 20 рублей за то, что они сидели с ее ребенком, и та оказалась монстром. В чем она была плоха, я не поняла, но неважно.
Вначале читаешь все это с сочувствием, но потом как-то странно становится. Шкаф так и не отобрали, переехать помогали, подкармливали, но не зарезали, ни боевики, ни федералы сплетням не поверили.
А вообще, наука жить с соседями - сложная. И Полина и ее мама поздравляют всех с праздниками, с днями рождения, стараются что-то подарить. Аналогично относятся к ним. Если кто-то во дворе заболел, то надо навестить. Если кто-то умер - выразить сочувствие и т.д. Если у тебя кто болеет, то надо раздать еду по соседям, чтобы помолились. Во время бомбежки пускают прятаться в чужие дома и квартиры.
Но все это не мешает большой неприязни и ссорам.
Интересно отношение Полины к русским и к России. Они у нее не котируются. Чеченцев она часто описывает, как героев. Такие бравые ребята. Некоторые в боевики ушли - молодцы. Их убили - большое горе. Показали по телевизору отравленного Хаттаба. Все плачут, вспоминают, какой он светлый был человек, как людям помогал. Рассказывают, что американцы высадились в Грузии. Мечтают: «Вот бы и нас оккупировали (почему-то они решили, что это - оккупация)! Что им стоит? Рядом же».
А русские… Нет, плохо о них Полина не пишет. Говорит, что совсем их не знает. Один раз солдаты помогли им с матерью что-то починить в доме. Удивляется: надо же, не пьяные! Но ведь в Грозном жило достаточно русских, вот хоть ее знаменитый дед- кинематографист. Иногда вспоминает случаи из первой войны. У них в доме чеченцы оговорили одну русскую семью, что те стучали федералам, и семью казнили по приговору независимой Ичкерии. А сделано это было ради квартиры.
А война не кончается. Вначале бомбили. Во многих квартирах были боевики, во дворах - орудия. Но убили и мирных жителей. Когда боевики занимали позицию во дворе, жители просили их уйти, чтобы не подставлять под огонь. Кто соглашался, кто нет. Потом войска вошли в город, были зачистки. Жителей дома, где жила Полина, выгнали зимой на улицу.
На снег, в Крещенье, 19-го,
«Из дома - вон! Не запирать!
С собой вещи не вытаскивать!
И ног не смейте обувать…
Идите - вон! Вперед! Без паспорта!
Он вам не нужен! Вон! На снег!...»
Мы смотрим - перед нами в маске
Военный русский человек…
А потом оказалось, что тех, кто не ушел, убили.
Сделали бесплатную столовую, стали раздавать еду по талонам, развернули госпиталь, где Полину, наконец, прооперировали-вынули осколки. Заработала школа. Но мир так и не наступил. Без конца что-то взрывают, без конца теракты. Постоянно убивают милиционеров-чеченцев. (Полина их тоже не любит, считает ворами)
Вот, например, две женщины вышли из дома. По ним стреляют. К ним подбегает милиционер. Его убивают. Следующий милиционер уже к трупам не подходит, а вызывает машину с подмогой. Тут машину и взрывает фугас. И это - обычные будни.
На рынке зарезали нескольких русских женщин. Пока они истекали кровью, им никто не помог. Зато вытащили из ушей серьги, взяли сумочки, пошарили по карманам.
На рынке была зачистка. Схватили молодого парня - соседа Полины. Он ей нравился. Женщины собрались, окружили машину, устроили крик, дали денег - парня отпустили. А он Полину и не поблагодарил, хотя это она первая шум подняла.
А так часто люди рассказывают, что солдаты кого-то схватили, и больше человека не видели.
Чеченцы застрелили в затылок 2-х солдат. Обычно они так не делают, чтобы стрелять сзади. Наверное, это потому, что солдаты - русские.
Вот среди всего такого ребенок растет с 7-ми лет. Жизнь тяжелая. Дома зимой через крышу падает снег, летом - дождь. Еды нет. Иногда кто-то что-то даст, хоть соленый помидор, и то ладно. Пять кошек умерли от голода. Одного кота ранило. Очень частая запись с восклицательным знаком: «Сегодня я съела пышку!», "Дали яблоко!" и пр. Многим из нас, кто никогда не голодал, этого счастья не понять.
Рецепт «пышек»: гнилая мука, вода из снега и сковородка, разогретая на костре.
Летом собирают фрукты в заброшенных садах и продают их на рынке, хотя кое-кто в этих садах и подорвался на минах. А еще там змеи.
Огромное счастье: купила пять ведер воды и приняла ванну! Вода там продавалась, а зимой растапливали снег.
Очень тяжело выбивать пособия: всюду чеченцы этим распоряжаются, и выкидывают из списков людей с русскими фамилиями.
Телевизора, радио в семье давно нет - их украли. Полина зато видит сны. А мама их трактует. Из них она все узнает.
И это 21 век!
Но девочка в кого-то влюбляется. Тут есть трудности. Чеченцы к ней сватаются, но ее мама не готова отдать ее замуж в 15. И вот Аладдин - ее первая любовь - предпочел жениться на вдове 40-ка лет, потому что нужна семья. А вдруг в 18 лет уже не будут сватать? И другой мальчик нравится, и третий. Но проблема с замужеством остается, и все больше сложностей с русской фамилией. Сватается уже пожилой человек, и мама говорит: «А, может, правда? Зато он тебя обеспечит» Но теперь Полина не хочет такого счастья. Она хочет учиться.
Про школу, кстати, почти ничего нет. Разве что про то, отметки хорошие.
Девочка взрослеет. В общем, это книга о взрослении в экстремальных условиях.
Вот такая книга. Почитайте.