Женщина с зелёными очками на пятом снимке. На многих остальных слишком далеко или в профиль - мне сложно так определять, но, как правило, я не ошибаюсь.
Мне кажется, что это русский язык так влияет или схожие с ним языки, типа украинского или, к примеру, чешского или сербского, потому как ошибался я именно в этих случаях. Может мышцы лица развиваются по-другому или ещё что.
Стопроцентно правильный ответ. Так же как любого иностранца в России по физии сразу можно отличить. По другому развиты мышцы, задействованные при речи.
По себе могу сказать. После трех, четырех месяцев в Штатах, при постоянном разговоре на английском, по возвращении в Россию сначала принимают за иностранца. После пары месяцев дома рожа лица снова становится чисто русской. ))
Не, всё ещё хуже - я принимал за русских иностранцев, хорошо по-русски говоривших. В смысле не просто хорошо, а с совсем лёгким акцентом - этого оказывается достаточно.
Интересно. У меня друг профессор русского языка. Родился в Германии, ребенком привезли в США. По русски говорит с легким киевским акцентом, первая учительница была украинка. Когда при первой нашей встрече он заговорил по русски, я был удивлен, по лицу типичный латино говорящий тип. Скорее это все таки индивидуально. Но чисто латиноговорящих от славяноговорящих отличить легко, именно по развитию "говорильных" мышц.
Есть пара- тройка фоток разных людей, включая этого знакомого, что бы я попробовал угадать? Потому как я хоть и определяю почти без ошибок, но всё равно не знаю, как так получается.
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
По себе могу сказать. После трех, четырех месяцев в Штатах, при постоянном разговоре на английском, по возвращении в Россию сначала принимают за иностранца. После пары месяцев дома рожа лица снова становится чисто русской. ))
Reply
Reply
Reply
Reply
Скорее это все таки индивидуально. Но чисто латиноговорящих от славяноговорящих отличить легко, именно по развитию "говорильных" мышц.
Reply
Reply
( ... )
Reply
Leave a comment