Рецензия на книгу Стивена Кинга «Дьюма-Ки». Окончание (пересказ)
В верхнее тематическое оглавление
Тематическое оглавление (Рецензии и критика: литература)
предыдущее по теме…………………………………
следующее по теме
предыдущее по другим темам……………
следующее по другим темам
Все, о чем я написала в http://uborshizzza.livejournal.com/440389.html, характерно и для последнего переведенного у нас романа Кинга «Дьюма-Ки». Главный герой Эдгар Фримант - удачливый девелопер, имеющий свою фирму, у него любимая жена Пэм и двое взрослых дочерей, Мелинда и Илзе. Илзе - младшая и папина любимица. Она не такая самостоятельная, энергичная, как старшая, возможно, она даже немного слабоумная, зато добрая, наивная и очень любит папочку. Мелинда жила во Франции, а Илзе училась в частном университете (где слабоумие не помеха). У Эдгара и его жены около 40 млн. долл. На сегодня в США - это считается не очень много, но для подержания жизни на среднем уровне - сойдет. Хорошая жизнь кончается в один момент - герой попадает в автокатастрофу (на него наезжает кран), чудом выживает, но становится инвалидом. Многие месяцы он проводит в больнице. У него сломано все, что можно сломать, одну руку ему ампутировали, он страдает афазией и приступами ярости. Он путает слова, например, вместо «сука» говорит «сумка», ругается на жену, даже пытается ударить ее пластмассовым ножом. Последнего случая он не помнит, но зато его запомнила жена и подала на развод. Оказалось, она не так уж его любила и понимала, как он думал. Эдгар пытался ей объяснить, что не помнит, как и почему он пытался ее ударить, что это была его болезнь, что теперь с ним этого уже не случится - женщина не смогла его простить и поверить.
Из тяжелой депрессии героя вытащили врачи. Они же посоветовали ему переехать куда-нибудь. После развода, где они все по-честному разделили пополам у героя остались деньги на то, чтобы снимать где-то жилье, питаться, лечиться, заниматься тем, что он хочет. Среди множества вариантов он выбрал дом на острове Дьюма-Ки (вымышленном) у побережья Флориды. Уж очень ему этот дом понравился. Он назвал его «Розовая громада». Дьюма-Ки был странным местом: несмотря на вполне курортную местность, он был мало населен. Оказалось, что остров принадлежит одной пожилой женщине, которая ничего не хочет на нем строить. Сейчас ей больше 80 лет, она живет на острове вместе мужчиной-компаньоном, который является скорее ее сиделкой, потому что у нее - начальная стадия болезни Альцгеймера. Ее зовут Элизабет Истлейк, а в детстве звали Либби. Тогда она жила в другом доме, на самом мысе, который теперь стоит заброшенным, с отцом и еще четырьмя сестрами. Старшую сестру звали Ади, и она собиралась замуж за неподходящего человека. Позже она с ним сбежала, и больше о ней ничего не слышали. Две другие сестры учились в школе на побережье и редко приезжали, а младшие были близняшки и играли с Либби. С девочками сидела няня Мельда, негритянка, а мама у них умерла. Когда Либби было 4 года, близняшки утонули. Вскоре она с отцом уехала с острова, а вернулась на него уже глубокой старухой. Сейчас Элизабет целый день играет в фарфоровые фигурки, периодически топя одну из них в бассейне, иногда она говорит что-то внятное, иногда ее трудно понять.
Ухаживающий за ней Уайрман, тоже инвалид. Его история трагична. Он в одночасье потерял жену и дочь, после чего пустил себе пулю в голову. Но он не умер, а пуля застряла где-то в ткани мозга. Извлечь ее нельзя. Каждый день пуля чуть-чуть продвигается вниз, задевая какие-то центры, Уайрман постепенно слепнет, глохнет, у него припадки, болит голова. Но напоследок он решил послужить людям и нанялся в компаньоны к очень старой и больной женщине. Флиман познакомился с этими людьми, узнал их истории, они стали друзьями. Элизабет все время хочет что-то сказать Флиману, предупредить. Она говорит, что «это плохое место для дочерей», что «стол - течет» и еще много странного, но он ее не понимает.
На острове у Эдгара прорезался дар к рисованию. Он рисует пейзажи, людей, натюрморты. Вдохновение находит на него внезапно, он вдруг чувствует, что надо идти к холсту, рисует, пишет маслом, сам не зная что, а потом смотрит - и удивляется. Вскоре он выясняет, что может с помощью рисования узнавать прошлое, будущее и чужие секреты. Так он узнал, что его дочь встречается с парнем, который не принесет ей счастья. Он узнает, что его бывшая жена завела роман с его бывшем партнером по бизнесу, Томом, бросила его, а тот собирается покончить с собой. Эдгару удается предотвратить самоубийство. Потом оказывается, что с помощью рисунка можно оказать влияние на действительность. Так Эдгар случайно убивает одного маньяка, зарезавшего и изнасиловавшего маленькую девочку. Он просто нарисовал его без рта и носа, и маньяк задохнулся в тюремной камере, не дожив до суда, где вполне мог отделаться лечением а психушке, как наркоман. Тогда Эдгар стал рисовать своего друга Уайрмана, чтобы избавить его от пули, и это ему удалось.
Но часть своих картин Эдгар понять не может. На них нарисовано море, какой-то древний корабль, лодка с девочкой, которая подплывает к зловещему кораблю, много теннисных мячей, плывущих по воде. Кто эта девочка? Она сидит спиной. Может это его любимая дочь? Он не знает. Таких картин он нарисовал восемь. На каждой появляются новые детали. Так на корабле есть надпись «Персе», один раз на корме стояла странная фигура в красной накидке, на последней картине появился игрушечный конь-качалка и гирлянда гниющих цветов, а из воды высовываются руки скелетов.
Эдгар показывает свои картины специалистам. Те приходят восторг. Устраивают выставку. До выставки старуха Элизабет советуют ему избавится от всех картин, продать их. На выставку приезжают Пэм, спасенный бывший друг Том, дочери, врач, и конечно, Элизабет с Уайрманом, а также много других людей. Многие картины и рисунки покупают. Элизабет узнает на картинах из цикла «Девочка и корабль» свою сестру Ади, говорит, что лошадка-качалка была любимой игрушкой утонувших близняшек, и отец бросил ее в море вместе с гирляндой цветов на поминках. Елизабет становится плохо, и она умирает. На обратной дороге с выставки кончает с собой Том, внезапно умирает, добравшись до дома, лечащий врач. И Том, и врач купили картины. Эдгар понимает, что с его рисунками что-то не так. Он звонит Илзе и просит сжечь имеющиеся у нее опасные рисунки. Она сжигает. Эдгар успокаивается, но зря. На пороге своего дома он видит утопленника, который пытается утащить его в воду, он избавляется от него с помощью серебряного подсвечника и вспоминает, что уже до этого несколько раз видел в доме мокрые следы детских ног. Выйдя за порог он видит в море тот самый корабль, который много раз рисовал и плывущие по воде теннисные мячи. Корабль, может, и призрачный, но мячи настоящие - это где-то упустили в воду большую упаковку этих предметов. Тут звонит Пэм и сообщает, что Илзе убили. Одна из женщин, как раз купившая картину из цикла «Девочка и корабль», приехала к ней домой, убила ее, а тело утопила в ванной, предварительно высыпав туда несколько мешков морской соли. После этого убийца застрелилась.
Тут Эдгар берется за дело всерьез. Он находит вырезки из старых газет и выясняет, что Элизабет в детстве очень хорошо рисовала. Она была вундеркиндом. А дар открылся у нее после того, как она упала и сильно разбилась и не могла говорить. Рисунки помогали ей общаться с родными, а потом сделались просто необходимыми. Эдгар находит эти рисунки. Используя рисунки Либби и свой дар, Эдгар узнает всю историю. У мыса Дьюма-Ки под водой затонул загадочный корабль. Это был корабль мертвецов, он назывался «Персефона», а руководил им демон, заключенный в фарфоровой фигурке женщины в красной накидке. У женщины было три глаза. Возможно, корабль был призрачным, но фигурка была настоящей. Под водой она теряла силу, но смогла войти в ментальную связь с Либби. Персе(так звала ее девочка) показала, где под водой находится клад. Отец Либби любил нырять. Послушавшись дочери он нырнул в нужном месте, нашел клад, а фигурку отдал девочке. После этого на острове начались нехорошие дела. Персе заставляла рисовать девочку странных существ, и они оживали. Либби решила избавиться от вредной куклы. Она нарисовала ее и стерла. Но кукла не исчезла, а только разозлилась. Это она заманила близняшек в море, чтобы они утонули. Утонув, они стали ее верными слугами. На похороны приехала старшая сестра с мужем. Персе вначале утопила мужа, а потом принялась за остальных. Но ее замыслы поняла чернокожая няня, которая научила Либби, что куклу надо утопить в воде. Это было сделать нелегко, но потом удалось. Персе руками отца девочки умудрилась погубить старшую сестру и няню. Либби утопила демона в бочонке из-под виски, на котором была надпись «Table», и опустила его в резервуар с водой. Но вода из резервуара вытекла, а на бочонок что-то упало, он потек. Вот почему старуха говорила «Стол течет». Без воды кукла активизировалась и начала творить страшные дела. Ей удалось войти в контакт с мозгом Эдгара и заставить его рисовать приносящие смерть картины.
Эдгар, Уайрман и еще один молодой человек отправились топить Персе. Состоялась битва с участием мертвецов, существ, которых нарисовали Либби и Эдгар, но они справились. Персе была вновь нейтрализована и погружена в серебряном цилиндре на дно моря. Напоследок Эдгар нарисовал бурю, которая снесла смертоносные места с лица земли. Сам он не пострадал. Уайрман же получил после старухи большое наследство, но через 2 года умер.
Мораль сей истории такова. Талант не всегда от Бога, чаще то дьявола. Не следует допускать, чтобы страстьтк творчеству полностью завладела человеком, не следует пытаться с помощью искусства изменить жизнь.