Сью Клиболд «Дневник матери» убийцы. Ч3
окончание. начало https://uborshizzza.livejournal.com/4581951.html https://uborshizzza.livejournal.com/4582304.html
Сью пришлось признать, что ее сын - настоящий преступник. Ей пришлось много-много раз выслушивать, что, наверное, и они с мужем - чудовища, что человеконенавистнических идей Дилан набрался дома.
Вместе с тем, многие ей сочувствовали и говорили, что она не виновата в случившемся. Ее поддерживала сестра, брат, коллеги по работе. Светом в окошке стал для Сью старший сын.
Как ни странно, Тому и Сью постоянно приходят письма поклонников Дилана, которые пишут, что восхищаются его поступком.
В 2003 году Сью заболела раком груди, но ее вовремя оперировали, и она больше не болела.
У нее начались панические атаки, от которых она долго не могла избавиться.
Сью искала и нашла группы поддержки для людей, чьи дети покончили с собой. Она много читала по проблеме суицидов и по проблеме детей-стрелков.
Через 4 года состоялся судебный процесс. Сью и Том выплатили около миллиона долларов пострадавшим.
Через 6 лет ей вернули дневники Дилана. В свое время она не читала его дневников, потому что считала это неэтичным поступком, а теперь прочла.
Она узнала, что Дилан жил в аду: он ненавидел себя, мечтал о смерти. Он был влюблен в одну девочку, которая даже не подозревала об этом.
"31 марта 1997 год
Да-да, я взялся за ручку и бумагу... и вот пишу. Мне в сущности никто ничего не сделал, просто захотелось выплеснуть свои мысли. Это странное время, странная жизнь, странное существование. Обычно, когда я сижу здесь (немного пьяный после водки с апельсиновым соком), я много думаю. Думаю... думаю... вот так проходит вся моя жизнь, в бесконечных думах... вот так постоянно... Мой мозг не прекращает работать... Музыка играет целыми днями (за исключением сна), песни, которые я обычно слушаю (неважно хорошие или плохие) и мысли... мысли об этом придурке [цензура], вместе с которым у меня урок физкультуры, о том, как он меня нервирует, о вождении автомобиля, о моей семье, друзьях, о том, чем мы обычно занимаемся, о девчонках, с которыми я знаком (в частности [цензура] и [цензура]), о том, насколько хорошо мне известно, что ни одна из них никогда не будет со мной. Зато пока я еще могу помечтать...
Я делаю что-то для того, чтобы "очистить" себя духовно, морально, например, удаляю игры с компьютера, время от времени не употребляю алкоголь, стараюсь не смеяться, не издеваться над людьми в школе, но это не помогает, от этого моя жизнь не становится лучше. Мое существование для меня ничтожно. Я чувствую себя так, будто нахожусь в вечном страдании. В бесконечных направлениях в бесконечной реальности. Но эта реальность фальшивая, искусственная... Я вот сижу и размышляю... Наука - это способ всему найти свое объяснение, так? Я по-прежнему считаю так... несмотря на то, что вижу различные точки зрения о такой фигне, как, например, разум... при том если разум рассматривается с точки зрения науки... Хм. Я живу прошлым... думая о хороших и плохих воспоминаниях, часто о прошлом... У меня всегда былa особая мысль по поводу прошлого... как оно воздействует на настоящее и на будущее или скорее наоборот. Мне интересно, как и когда у меня появилась проблема с рассудком, с существованием. Когда Дилан Беннет Клиболд покрылся этой сущностью, содержащей тело Дилана... Когда я наблюдаю за людьми в школе, за плохими и за хорошими, то замечаю, как сильно от них отличаюсь (со всеми так, скажете вы), но мое отличие на крайне высоком уровне (насколько я знаю или полагаю). Джоки веселятся, у них есть друзья, женщины, ЖИЗНЬ. Или скорее пустое существование по сравнению с моим (возможно). Невежество = блаженство. Они не знают этого мира, насколько знаю его я в моих мыслях, или в реальности, или в этом существовании. Каждому из нас недостает чего-то, что есть у другого. Мне недостает истинной природы человека, а им - чрезмерно развитого ума, фантазии, знаний. Сюда я не вписываюсь. Мысли о суициде вселяют в меня надежду, что я, куда бы ни попал после этой жизни, окажусь в своей тарелке... что наконец перестану враждовать с самим собой, с миром, с вселенной. Мой разум, тело, все во мне обретет ПОКОЙ. А распорядок дня все однообразен: иду в школу, боюсь и нервничаю, в надежде, что люди отнесутся ко мне хорошо... что я отнесусь к ним хорошо. Песня Nine Inch Nails "Piggy" как раз годится для изложения мыслей на бумагу. Фильм "Шоссе в никуда" похоже обо мне. Напишу еще потом, пока. Водка.
5 сентября 1997 год
О, боже, мне просто жутко хочется умереть. Я ощущаю себя печальным, покинутым всеми, одиноким человеком, которого нельзя никак спасти... Не справедливо! НЕ СПРАВЕДЛИВО! Я хотел счастья. И у меня никогда его не было. Давайте подведем итог моей жизни, самого жалкого существования за всю историю человечества. Мой лучший друг бросил меня навсегда, углубившись в улучшение самого себя и наслаждение своей любовью. Я НИКОГДА не испытавал подобного, даже близок к этому не был. Они смотрят на меня ([цензура]), будто я чужак какой-то. Я им обоим помогал, а они взяли и оставили меня в бездне страданий, тогда как я их всегда поддерживал. А та, что я считал своей любовью, вовсе ей не является, а только оболочкой того, в чем я больше всего нуждаюсь. Это самая злейшая шутка, сыгранная надо мной... фальшивая любовь. В действительности ей плевать на меня, она даже меня не знает. Нет у меня ни счастья, ни целей, ни друзей и нет ЛЮБВИ! [Цензура] может достать мне оружие, я надеюсь. Хочу направить его на одного жалкого сукиного сына. Зовут его Водка. Дилан - тоже его имя. Что еще я могу сделать или дать... Я прекратил эту порнографию. Я стараюсь не издеваться над людьми. [...]. [Цензура]... Смешно то, как я о ней думал все эти последние дни, создавая фальшивую реальность в своей голове о том, что я ей и другим ПОХОЖЕ чуточку нравлюсь. Я ошибался. Меня всегда ненавидели все на свете. Прощай, моя пылкая любовь, и та любовь, которая у меня когда-либо была, вернее просто оболочка... картинка, ничего настоящего. НО ПОЧЕМУ? Да, ты можешь это прочесть...
Темное время, бесконечная печаль, я так хочу найти любовь.
Невежество - это блаженство, счастье - это цель, одиночество - это познание, боль - это одобрение, безысходность - это гнев, возражение беспомощно, мука - это надежда на других, [...], месть - это горе, смерть - это временное облегчение, жизнь - это наказание, достижения других - это мучение, люди все одинаковы, а я другой. Дилан.
Я - бог, бог печали, сосланный в этот вечный ад. Люди, которым я помогал, отвернулись от меня. У меня нет того, чего я хочу - я хочу любить и быть счастливым. Родиться человеком, не имеющим возможности БЫТЬ человеком - самое жестокое наказание. Некоторые считают, что я сумасшедший. [...] Все взаимосвязанное - порознь. Я единственный, кто это толкует*. Уж лучше ничего не иметь, нежели быть ничем. [...]. Я просто хочу того, чего не могу иметь. Вот и вся история моего существования. Дилан.
Прощайте, и прошу прощения у всех... У меня нет больше сил. Все эти мысли... их слишком много, они скручивают мне голову. Мне необходимо счастье, любовь и покой. Прощайте.
2 февраля 1998 года (на третий день после ограбления фургона)
Так-так-так... произошло море изменений. Теперь я понимаю почти всё, я так близок к моей любви - [цензура]. [...] Я понял, в чем заключается смысл жизни: смысл жизни в том, чтобы быть любимым и жить счастливо с человеком, которого любишь. Но это относится только к богам - это я, [цензура] и так далее. Зомби и все их общество объединяются и пытаются разрушить всё высшее - вещи, которые им не ясны, которые их пугают. Скоро я либо совершу самоубийство, либо вместе с Эриком устрою NBK. Мое счастье, ее счастье... больше ничто не имеет значение. В большинстве случаев все мои нехорошие дела раскрывались, особенно употребление алкоголя, курение, хулиганство, конструирование бомб. Если вдруг по воле судьбы [цензура] меня не любит, то я перережу себе вены и взорву Анланту (прим. авт.: так назвал Эрик свою самодельную бомбу), привязанную к своей шеи. Понимание - это хорошо. Мой путь был нелегок с тех пор, как я начал понимать, казалось, он становится легче, НО НЕТ, ЛЕГЧЕ ОН НЕ СТАНОВИТСЯ! Эта часть жизни. Непредсказуемость. Жизнь - это ад и рай одновременно. Я никогда не перестану удивляться, «шоссе в никуда» не будет конца - это все является частью существования. Коридор никогда не закончится. И эта любовь всегда будет существовать. ГОСПОДИ, КАК ЖЕ Я ЕЕ ЛЮБЛЮ!!! Любовь - это здорово."
Дилан много раз пытался порвать с Эриком, который был генератором идей в их паре, но не мог этого сделать.
Эрик тоже вел дневник, и он тоже опубликован. Сью кажется, что Эрик был садист и психопат, так как он фантазировал об изнасилованиях и расчленках, а ее сын, мол, просто страдал депрессией. Но, судя по тому, как Дилан вел себя 20 апреля, он был ничуть не лучше Эрика.
В конце концов Сью решила, что Эрик хотел убить себя, а других он убил заодно. С этого момента она сосредоточилась на теме самоубийства, и большая часть ее книги посвящена этому вопросу.
Она приводит различные признаки, свидетельствующие о депрессии и суицидальных намерениях подростка и находит их у Дилана. Сью не перестает удивляться, как она могла все это поморгать. Ей теперь кажется, что если бы она вовремя заметила то, вовремя сделала се, то Дилан бы одумался. Например, ей не надо было выговаривать ему за то, что он не покормил котов, а надо было обнять и добиться ответа на вопрос, что с ним происходит. Или она могла бы заметить, что он резал себя, чтобы переключиться с душевной бои на физическую, чтобы чувствовать, что он хоть что-то держит под контролем в своей личности.
Вместе с тем Сью описывает случаи, с которыми она познакомилась во время посещения всех этих групп поддержки. Одни поместили детей в психиатрические больницы, но те покончили с собой, как только вышли оттуда. Другие много раз предотвращали самоубийство, но в итоге оно все же произошло. Третьи сами были психологами и психиатрами, но никаких признаков не заметили.
Сью так и не поняла, что толкнуло Дилана на убийство. Болезнь? Она больше склоняется к этому.
Все же Сью теперь сама ведет группы поддержки для родителей и близких самоубийц, и рассказывает, как сама пережила горе. За это время ей встречались и родители самоубийц, которые убили кого-то еще.
Что касается Тома, то он не хотел ничего читать, ничего обсуждать, называл группу поддержки родителей убийц «семейкой Адамсов». В 2014 году их 41-летний брак распался. Но они сохранили хорошие отношения.
На сегодня главное достижение Сью - эта книга. Ее перевели на многие языки, вот и у нас вышла. Сью выступает перед людьми. У нас по телевизору тоже был сюжет про нее.
У Дилана и Эрика по-прежнему есть поклонники. Недавно один из них попытался повторить их «подвиг» в школе в Ивантеевке. На наше счастье у него был только травмат.
Теперь мне бы хотелось написать, что я об этом думаю.
Ну, во-первых, мне хотелось бы понять Эрика, потому что с Диланам, по-моему, все ясно. Он был болен чем-то вроде шизофрении.
За этот диагноз говорят многие факты: раннее интеллектуальное развитие; то, что он был неуклюжим; его эмоциональная холодность: когда отцу делали операции, он даже не интересовался, как она прошла.
В дневниковых записях Дилана заметны особенности его мышления: предложения не имеют начала и конца, трудно понять, что он хотел сказать.
Мать думает, что Дилан страдал от безнадежной любви. Но он нравился некоторым девочкам, та же Робин купила для него оружие и пригласила его на бал. Но Дилан не замечал знаков внимания, ему проще было вздыхать об идеальной любви. Кстати, впервые идея устроить бойню в школе упоминается Диланом в 1997 году, за два года до её осуществления на практике, хотя несколько отличается от конечной версии: изначально в роли своего напарника в массовом убийстве Дилан видел не своего лучшего друга Эрика, а свою таинственную возлюбленную. Возможно, здесь дело в любимом фильме Дилана и Эрика «Прирожденные убийцы».
Любопытно и отношение Дилана к Эрику - он считал его чуть ли не своим вторым отцом и спокойно сносил ругательства и взрывы ярости. Однажды свидетелем такого случая стал настоящий отец Дилана, Том. Он очень возмущался таким положение вещей, но ничего не мог сделать.
Незадолго до конца, Дилан с родителями перекусывали в Мак Дональсе (это было в другом городе, по дороге из Аризоны), и вдруг ему показалось, что ребята за соседним столом говорят о нем. Он захотел немедленно уйти. Напрасно родители убеждали его, что ребята на него не смотрят, что они заняты своими делами - все было напрасно. Пришлось уйти.
При этом Дилан мог выглядеть веселым, наслаждался вкусной едой, хорошими фильмами, он мог написать связный рассказ.
Такая раздвоенность тоже типична для болезни.
Что бы было с Диланом, если бы не Эрик? Он мог все же покончить с собой, но скорее всего, оказался бы в больнице, где и провел бы всю оставшуюся жизнь.
Сью пишет, что Дилан пришел с выпускного бала счастливый, расслабленный. А он был счастлив потому, что ему осталось недолго мучиться - завтра он мог, наконец, умереть.
Почему он убивал? Так велел его босс - Эрик, а он с детства был послушным.
А вот в Эрике кипела ярость. Он хотел быть заметным, первым. В противовес спортсменам, он примкнул к группе парней в черных плащах. Вначале они одевались в черное, а потом приобрели черные плащи. Так они изображали мафию. Но мафия в плащах оказалась не так влиятельна, как спортсмены.
Вот что писал Эрик:
«Вот бы отправить всех в Doom, я бы посмотрел тогда, кто бы прошел хотя бы первый уровень. А потом отправить бы их в мои миры. В Thresher, Whiskey, UAC Labs и TIER. Клево было бы посмотреть, как вы, мрази, умираете. NBK - это круто! Где-то в апреле мы с Водкой отомстим вам, немного расшевелим естественный отбор. А вооружены мы будем следующим: у нас будет террористическая сумка, полная шумных сверчков, привязанных к жестяным банкам из-под WD-40, самодельные бомбы с кучей шрапнели, зажигательные бомбы, хлорные бомбы и дымовые гранаты. Огнестрельное оружие мы еще обдумываем. Надеямся, Водка приобретет свой ... и кучу боеприпасов к нему. Я еще раздобуду побольше ружейных потронов для изготовления большего количества бомб. Что касается меня, я не знаю, какое оружие у меня будет. Мне сгодится любой автомат, в который помещается большое число пуль, и который будет меня слушаться. Мне тоже понадобится куча пачек с патронами. Я их повешу себе на грудь. И, может, одену бронежилет. Мы будем полностью в черном. Плащи, черные военные штаны, закажим футболки, на которых будет написано R (у меня) и V (у Водки) на заднем фоне одной большой буквой и NBK впереди, более мелким шрифтом. У нас будут ножи, лезвия и запасная боетехника по всему телу. Я еще сделаю татуировку REB на правом предплечье.
В начале мы будем в масках. Первым делом мы отправимся в гости к [имя зачеркнуто] и [имя зачеркнуто], утром, перед началом уроков, до того, как кто-либо проснется. Мы войдем, тихо убьем всех жильцов, а затем прикончим и самих [имя зачеркнуто] и [имя зачеркнуто]. После насладимся минуткой передышки и помочимся на них, плюнем на них и просто вибьем из них всё дерьмо. Когда закончим, установим бомбы и взорвем их дома, взяв с собой найденное оружие (кто знает, нам может посчастливиться). Затем полностью подготовившись, подъедим к обеденному перерыву и припаркуемся на своих местах. Надев солнечные очки, потащим сумки полные терроризма и анархизма к нашему столу. При этом вести себя будем так, как обычно, сохраняя спокойствие, как будто это все для проекта по науке или английскому, что-то в этом духе. Затем усядемся, включим какую-нибудь зажигательную музыку, закурим сигару за 50 долларов и приготовимся к выбрасыванию первой волны сверчков. Мы подожжем их и бросим как можно дальше. Как только первая волна начнет стихать и поднимется паника, Водка откроет огонь, а я возьмусь бросать зажигалки (зажигательные бомбы). Потом я буду стрелять, а Водка будет бросать сверчков. Затем, если у нас будет возможность, мы поднимемся наверх, зайдем в каждый кабинет и застрелим любого урода, на свое усмотрение. Если получится, то еще угоним какое-нибудь офигенное авто и отправимся в какой-нибудь населенный пункт по собственному выбору и там примемся сжигать дома коктейлем Молотова. К этому времени нас окружат копы и мы примемся и их убивать, используя бомбы, зажигательные бомбы, все, что угодно, лишь бы было больше погрома. А когда наступит момент полной безысходности, мы съедим сверчков вместе с тонной хлора или еще какого-нибудь смертелно опасного газа, так, что если мы умрем, умрет и тот, кто находится возле нас. Если перед этим мы выясним, как сооружать бомбы с часовым механизмом, мы установим сотни таких бомб вокруг домов, дорог, мостов, зданий, автозаправок, что угодно, лишь бы нанести как можно больше вреда и хаоса. Если ты видел несколько первых роликов насилия в «Вторжение в США», то поймешь о чем я.
Это будет как массовые беспорядки в Лос Анджелесе, как взрыв в Оклахоме, как Вторая Мировая, Вьетнам,Duke и Doom, все вместе. Возможно, мы даже устроем маленькое восстание или революцию, тем самым создав больше беспорядка. Я хочу оказать на мир незабываемое впечатление. И черт вас подери, не смейте никого в этом винить, помимо меня и Водки. Не вините мою семью, они не были в курсе и не могли предотвратить это, они меня вполне нормально воспитали, не вините магазины игрушек или другие магазины за проданную нам амуницию, материал для бомб и прочее, потому что это не их вина. Я не хочу никаких запретов на покупку гребанных труб ПВХ. У нас как бы отдельный случай, не думайте, что это произойдет снова. Не вините школу, не окружайте, черт возьми, это место копами. Если мы устроили стрельбу, это вовсе не значит, что ее устроит кто-нибудь еще. Да и люди вообще очень редко приносят бомбы или оружие в школу, администрация работает прекрасно, это так. Не знаю, кто останется после нашей бойни, но черт вас дери, не меняйте ничего только из-за нас. Это будет глупо. И если в этой чертовой вселенной есть такая возможность, то мы явимся в виде духов или хрен знает чего, и будем преследовать того, кто будет винить кого-то еще, кроме нас с Водкой. А если вдруг нам какого-то черта повезет - удастся выжить и сбежать, мы переедем на какой-нибудь остров или, может быть, в Мексику, Новую Зеландию или еще какое-нибудь экзотическое место, где американцы до нас не доберутся. А если нет такого места, то мы наворуем множество бомб и врежемся на самолете в Нью-Йорк, прямо вместе с нами внутри него. Просто, чтобы натворить больше погрома».
А это письмо к девочке:
"Привет. Есть несколько вещей, которые я очень хотел бы тебе сказать, но, кажется, я никогда не смогу сделать этого лично.
Несмотря на то, что я знаю тебя всего пару недель, и у меня почти не было времени на то, чтобы узнать тебя по-настоящему, я бы правда очень этого хотел. На самом деле, вечером в понедельник, когда мы работали вместе, я только хотел попросить тебя провести немного времени со мной после работы и, может быть, просто поговорить. Например, о том парне, которого ты упоминала, того, которого ты встретила на AOL, или о работе, школе, о людях, о чем угодно. Я просто действительно очень хочу провести с тобой немного времени. Но, поскольку пришла твоя подруга, я решил, что вы пойдете домой вместе, и просто ушел, ничего не сказав. Понимаешь, я просто надеюсь, что ты чувствуешь то же самое. Тут я могу только предполагать, но надеюсь, что так и есть. Я не знаю, любишь ли ты разговаривать... или только со мной... или еще что-нибудь. Из того, что мне рассказывают на работе и что я сам вижу, я могу сделать вывод, что практически все парни здесь постоянно заигрывают с тобой или хотя бы пытаются это делать. И я тоже пытаюсь, просто ради того, чтобы ты улыбалась, но я никогда не был силен в «заигрывании» или даже просто в разговорах. Я вижу, что ты очень занятая девушка, что у тебя прекрасная семья и хорошие друзья, и что ты любишь говорить то, что думаешь, но пока тебя постоянно прерывали. Знаешь, я никогда не понимал, почему девушки проводят больше времени с теми парнями, которые только выглядят хорошо и умеют флиртовать, чем с теми, кому есть что сказать и кто немного«глубже» большинства. Оу, ладно. Я догадываюсь, что я пытаюсь тебе сказать... если у тебя в жизни есть время на то, чтобы просто сесть, расслабиться и поговорить с парнем, для которого ты очень много значишь, если ты этого захочешь, дай мне знать. Потому что я правда хочу тебя узнать, и, кто знает, может быть даже пригласить куда-нибудь. Если же нет... просто не говори ничего. Я пойму, я к этому привык. Ладно, до свидания, может быть, я увижу тебя на работе на этой неделе. Пожалуйста, ответь мне или позвони, если захочешь сделать что-нибудь.
С любовью, Эрик".
Подумать только: он думал, что девушкам можно писать такие письма! Удивительная наивность.
Эрику хотелось встречаться с девушками, но они его сторонились - что-то чувствовали в нем неправильное. А Эрик от этого еще больше злился.
Я не знаю, как воспитывали Эрика. Его отец был военным, его старший брат был спортсменом. Он сам подавал заявление в морскую пехоту, но ответе не дождался, да и все равно ему отказали.
Что движет такими людьми, которые хотят уничтожить мир, потому что мир недостаточно ими восхищается?
И Эрик, и Дилан в своих записях с нежностью отзывались о родителях, говорили, что у них было счастливое детство, и что даже у самых хороших родителей могут вырасти дурные дети.
Удивляет удивительная беспечность окружающих. Дилан и Эрик сняли фильм о том, как они будут расстреливать школу. Потом они поступили похожим образом. Для этого фильма им одолжили ружья с холостыми патронами, друзья помогали им в съемках, изображая жертв.
Друзья Эрика читали о его планах на его сайте.
Учительница прочла сочинения Дилана, где он подробно описал, как будет стрелять в школе.
Оба ученика уже были замешаны в противоправном поведении. В конце концов у них были условные сроки за грабеж.
Почему на все это никто не обратил внимания?
Как понять охранника школы, который проморгал то, что ребята пронесли с собой уйму оружия?
Все же люди удивительно беспечны.
Почему у Эрика и Дилана есть поклонники и подражатели? В ВК я нашла несколько таких групп.
Их считают крутыми: они были задротами, а сумели убить столько людей! А, главное, они якобы мстили за издевательства «спортсменов». Но вот только убили они не их, а совершенно посторонних ребят, потому что им было все равно, кого убивать.
Но люди всегда уважали убийц. Кто кумир на протяжении многих лет? Великие полководцы типа Македонского или Наполеона.
В общем, так уж люди устроены, и ничего с этим не поделаешь.
В верхнее тематическое оглавление
Тематическое оглавление (Рецензии и ругань)