Кейт Мортон. «Забытый сад»
В верхнее тематическое оглавление
Тематическое оглавление (Рецензии и ругань)
предыдущее по теме…………………………………
следующее по теме
предыдущее по другим темам……………
следующее по другим темам
Кейт Мортон - молодая австралийская писательница. «Забытый сад» - ее второй роман, первый был «Когда рассеется туман». Она пишет мелодраматические детективы - так, наверное, можно назвать этот жанр. Читателям нравится.
Действие романа развивается в начале 20 века, в 1975 году и в 2005 году, в Англии и в Австралии. Героинями книги являются женщины: прабабушка, бабушка и внучка.
В 2005 в больнице умирает очень старая женщина Нэлл. Ей почти 100 лет. С ней сидит ее внучка, Кассандра. Нэлл родила дочь после сорока, их отношения не сложились. Завела ребенка без мужа, что называется, для себя, а дочь оказалась совсем не такой, как хотелось. Она с детства имела слишком страстную, темпераментную натуру. Они с матерью раздражали друг друга. Дочь рано ушла из дома, родила, а потом завела новую семью. Старшую дочь, Кассандру она привела к матери пожить некоторое время. А та там и осталась. Внучка и бабушка сошлись характерами. Потом Кассандра выросла, вышла замуж, у нее был сын, но судьба распорядилась так, что сын и муж погибли в автокатастрофе. Кассандра вернулась к бабушке, а тут и бабушка умерла. В наследство Кассандре достался ее дом, антикварный магазин, что и ожидалось, но кроме них у Нелл был еще дом в Англии, о котором никто не знал. Нелл купила его в 1975 году, но никому не сказала об этом.
В жизни Нелл была тайна. Она попала в Австралию в 4 года на пароходе, прибывшем из Англии. С ней никого не было. Работник порта нашел на набережной крошечную девочку с чемоданом, без взрослых. Она умудрилась чуть ли не месяц прожить на корабле, и никто не заподозрил, что тут что-то неладно. Она играла с одними детьми, ела с другими, потом решили, что ее мать умерла на пароходе (там был такой случай), а на берегу ее встретят родные, а при высадке о ней забыли. Девочка стала жить в семье доброго австралийца, звать его отцом, его жену - мамой и забыла свое прошлое. Австралиец переехал в другой район, уволился из порта, потому что туда пришло письмо с требованием разобраться, куда делась маленькая девочка, севшая на пароход в Англии. Он уже привязался к ребенку и не хотел ее отдавать. Он назвал ее Нелл, т.к. она не называла своего имени. Потом у него родились свои дети. Когда Нелл исполнилось 18 лет, отец рассказал ей эту историю. Она считала, что это было самое большое несчастье в ее жизни, потому что теперь она не знала, кто она и не могла по-прежнему относиться к тем, кого считала своими родными, хотя их отношения и остались хорошими. Нелл вспомнила, что у нее был отец, мать и бабушка, что отец читал ей «Моби Дика», а мать и бабушка очень опекали не пускали одну гулять в сад, что однажды отец провел через садовый лабиринт в маленький домик за оградой, где жили Сочинительница. Сочинительница подарила ей книгу своих сказок. Именно Сочинительница привела девочку на пароход, велела сидеть тихо и сказала, что скоро придет, а потом так и не появилась. В 1975 году умер тот человек, которого Нелл считала отцом. После похорон Нелл передали чемодан, с которым ее нашли на пристани. В нем она надеялась найти ключ к тайне своей жизни. Там оказалась книга сказок Элизы Мейкпис - Сочинительницы, иллюстрированную Натаниэлем Уокером, а также эскизы Уокера. Нелл предположила, что все это имеет отношение к ней, и отправилась в Англию. Уокер оказался достаточно известным художником, у него был зал в галерее. Нелл нашла там портрет Сочинительницы, а также женщины, в которой она признала свою мать. Ее звали Роза Мунтраше. Из биографии художника Нелл узнала, что супруги погибли при крушении поезда в 1913 году, что у них была одна дочь, Айвори, которая умерла от скарлатины сразу после смерти родителей. «Но я же жива!» - возмущалась Нелл. Из биографии Сочинительницы, Элизы Мейкпис, она выяснила, что та была двоюродной сестрой Розы Мунтраше, рано лишилась родителей и воспитывалась в семье дяди. Вот и связь. Получается, что после смерти родителей, двоюродная сестра похитила их ребенка, посадила на пароход, а сама пропала. В биографии написано, что Элиза пропала без вести в том же 1913 году, впрочем, она исчезала надолго в 1909 году на целый год, но потом опять появилась.
Нелл решила съездить в поместье Мунтраша, где родилась. Оно находилось у моря, на самом мысу, рядом была деревня. Удивительно, но дом был цел, в нем никто не жил. В деревне нашлись старики, которые помнили Мунтраше. Они отзывались о них с презрением и ужасом. Оказывается, Мунтраше добыли свое состояние, а позже и дворянское звание грабежом кораблей, севших на мель около мыса, где стоял их домик. Потом они построили поместье. Люди говорили, что бог наказал эту семью. Наиболее заметно это было на примере последнего хозяина поместья. Вначале его сестра сбежала из дома, потом умерла, ее дочь жила в нищете, ее еле нашли, сам хозяин женился на своей экономке, их дочь Роза была очень болезненной, вышла замуж за бедного американского художника, который, впрочем, сумел сделать в Англии карьеру. Но как только жизнь стала налаживаться, Роза с мужем погибли в катастрофе, их маленькая дочь скончалась от скарлатины, потом сразу умерла его жена, и он остался один. Последний хозяин поместья жил до 50-х годов в полном одиночестве, ни с кем не общался, путешествовал (он был фотограф), занимался вуду. Теперь дом пустой. Его никто не хочет покупать. Нелл осмотрела дом, сад, нашла заросший лабиринт. В его конце был забор, а за забором - тот домик, в котором жила Сочинительница и куда ее приводил отец. Нелл купила этот дом, но так и не поняла, почему ее отправили в Австралию, а сказали, что она умерла.
Теперь эту тайну предстояло расследовать Кассандре. Она тоже поехала в Англию, нашла дом, сад, узнала все, что знала Нелл. Но Кассандре очень понравилось в Англии, она захотела привести дом и сад в порядок, обзавелась друзьями, у нее даже наметились романтические отношения с одним местным жителем. Продолжая исследования истории своей семьи, она обнаружила, что Роза в детстве стала жертвой эксперимента: ей делали рентгеновский снимок брюшной полости с такой большой выдержкой, что лишили возможности иметь детей. Они узнали об этом, прочтя отчет о первых опытах с рентгеновскими лучами. Тогда кто же был матерью и отцом Нелл? Учитывая, что Элиза, Сочинительница, куда-то пропадала на год, что она потом забрала девочку, решили, что матерью была она, а отцом - ее неизвестный друг.
Они угадали, но не все. Большая часть истории рассказана от имени Элизы. Элиза жила с братом-близнецом и очень больной матерью в лондонских трущобах. Мать спрятала в тайнике в комнате красивую брошь с камнями, в которую были вплетены волосы умерших членов ее семьи. Потом мать умерла, брат тоже погиб, Элиза осталась одна, но тут ее нашел очень неприятный человек. Он буквально силой привез девочку в дом к ее дяде. Элиза оказалась в довольно странной семье. Дядя вечно путешествовал, его жена третировала сироту. Дело было в том, что дядя был влюблен в свою умершую сестру. Не то чтобы инцест, но близко к тому. Свои чувства дядя перенес на племянницу, но не решался действовать открыто, а только тайком вздыхал. Жена его все понимала и ненавидела Элизу. А Элиза была сильно привязана к болезненной двоюродной сестре, Розе, и была готова ради нее на все. Она заменила ей покойного брата. Элиза умела сочинять сказки, посылала их в журналы, которые их печатали. А Роза влюбилась и вышла замуж, но никак не могла забеременеть. Тогда она попросила Элизу родить ребенка от ее мужа вместо нее. Так как Роза была буквально помешена на идее иметь ребенка и грозила покончить с собой, Элиза и муж согласились. В том самом тайном домике Элиза выносила и родила девочку, которую сразу отдали имитирующей беременность Розе. Но после этого их отношения испортились. Роза и ее мать смертельно боялись, что Элиза что-нибудь расскажет девочке или люди сами догадаются кто чья дочь, к тому же Роза ревновала мужа. Роза перестала приглашать Элизу в дом, та так и жила затворницей за глухим забором, отгороженным еще и лабиринтом. Но когда Роза и ее муж погибли, Элиза решила забрать девочку и уехать с ней в Австралию, потому что почувствовала себя свободной от своих обязательств. Она украла девочку, увезла в Лондон, посадила ее на пароход. Но до его отходы было еще несколько часов. Элиза захотела пойти в тот дом, где она в детстве жила с матерью, чтобы забрать из тайника памятную брошь. Но так как она ранее писала квартирной хозяйке, что зайдет к ней, об этом узнал сыщик, нанятый дядей, чтобы ее найти. Он договорился с хозяйкой, что та ему сообщит о появлении Элизы. Так и получилось: сыщик поспел вовремя, дал Элизе хлороформ и повез ее к дяде. По дороге она очнулась, в горячке выбросилась из кареты и разбилась насмерть. Дядя вместе с женой тайно зарыли труп в саду, а противная дядина жена вовремя этого мероприятия поранила руку, заразилась столбняком и умерла. Дядя послал в Австралию один запрос, а потом успокоился.
Обживающая фамильное жилье Кассандра нашла в саду скелет и брошь. К этому времени она уже знала от дочери квартирной хозяйки ( она была в 1913 году совсем маленькой, но это запомнила) про Элизу и сыщика и сумела сложить два и два. Она поняла, что это - скелет Элизы - ее прабабушки. Сама же Кассандра обрела в Англии покой и новую семью.
Вот такая история. Все бы ничего, если бы не слишком большие натяжки со слишком памятливыми стариками, если бы не инцест, без которого не обходится ни одна книга. Но все же это хорошая история любви и предательства.