(Untitled)

[uca_l]

29 сентября 2012г. во Владивостоке состоялась встреча, на которой были озвучены результаты русско-японского конкурса хайку по теме "Море". Я имела честь быть приглашенной. С проблемами, но добралась до города, где и получила в подарок за участие буклет с результатами конкурса. Буклет я отсканировала и выкладываю сюда. К сожалению, фамилии и имена

Comments

[radion_sveter]

воооот пачиму тибя в Мск не быыыылоооо.... :))

*шутка канеш*

здорофско :))
поздравляю Колю!!Ъ :))

а твои есть там? :)

[uca_l]

мое ниже в предыдущем посте))
а так оно никуда не попало
сплошное молоко в этом году))))

[cyceku_kepepy]

Хм, среди персонально от(за)меченных Хиденори Хирута оно есть и с комментарием... ;)

[uca_l]

ага, уже увидела), Алексей
спасибо!

[toke_da]

Там и Петя есть и Игорь Шуган.

[uca_l]

Петин стих? Хорошо, тогда надо и ему буклет заказать. Спасибо, Лада!
а Игоря Шуган я не знаю, к сожалению. Но если он на меня выйдет, то и ему вышлю)

[_petrik]

Лариса, привет! Нет, я своего не вижу - наверно, не прошло. Спасибо за заботу)
С интересом читаю твои кандзи-посты.

[shapovalova_m]

Поздравляю Николая!!!!
А я в этот конкурс послала сти,в котором Лада сразу увидела хонкадори на Басе...а я и не знала...так неудобно получилось...надо читать классиков!!!!!

[uca_l]

я видела)
про крабика и у Такубоку стих был, похожий
а твой точно Басё - да))))

[shapovalova_m]

Лариса, главное , что я стих Басе читала, но почему то не вспомнила про него когда писала, отправляла...непроизвольное заимствование???в лучшем случае -хонкадори...буду публиковать как хонкадори, пока меня не забросали помидорами...и это на конкурсе...русско-японском...хорошо что я туда не заявилась в реале...

[uca_l]

зря ты так
ты же прошла отбор одним из членов жюри
так что все нормально
ты посмотри, у них это не стыдное - наоборот, если ты подпел Мастеру, это своего образа обучение идет
а если ты образ дальше раскрываешь - то вообще супер
где-то что-то)) такое я об этом читала

[lyablin]

понравилось сти победителя и лимонад..

много проходных

[a_il]

А мне Миша не очень что-то эти крошки. Аж 2 метафоры и олицетворение одном флаконе, явный перебор, и ассоциация с поеданием стихией людей, остались только крошки рыбаков... а лимонад интересен )

[uca_l]

Толя, ты читал критерии отбора? там как раз одним из плюсов - умение пользоваться метафорами

[a_il]

Это меня удивило больше всего. Зачем сбивать людей с толку? Начнут теперь новички с подачи японцев соревноваться в нагромождении метафор.)

[marimouse]

Нравятся лимонад,чистая вода,розовые ракушки и из-за спины...
Впрочем малыш,ещё больше, будь он просто "ребенок" -тоже импонирует

[uca_l]

я у тебя уже где-то читала про слова малыш-ребенок
не поняла сути "отторжения" этого слова, но отложилось в памяти что нужно писать "ребенок"))
Мариш, мне лимонад понравился
остальные как-то не осели в голове

[marimouse]

Это всё-таки мое личностное восприятие -просто в "малыш" уже заложено отношение автора -слишком нежное...
Немножко"сю-сю")
...Чистая вода,свободная от льда-чувство удивления и свободы у меня вызывает ...

[a_il]

А я почему-то про лёд не подумал, а про чистую воду в прямом смысле слова, что в ней нет грязи. И мысль сразу возникла: где автор такое чистое море видал? )