Ирландские фамилии

[uille]

Задачка, значит. Дают её детям класса восьмого. Была на какой-то языковой олимпиаде, в частности. ТА придумала. 
Задача это не лингвистическая даже, а комбинаторная. И восьмиклассник бы её решил, абсолютно не заморачиваясь, гораздо быстрее, потому что ничего не знает о правилах мутации ирландских согласных. Офигеть. Знающие - поймут, какая тут

Comments

[islendigur]

А я ничего не знаю о правиле составления фамилий у ирландцев.

[uille]

На то она и задача)

[uille]

Говорю же - тут НЕ знать даже лучше...

[mylldis]

попыталась решить... но моей логике это не поддаётся...видимо она (логика) сильно мутировала с 8го класса :))

[uille]

скажи, что получилось)

[mylldis]

да ничего не получилось! не работает моя логика:) только если наугад расставить...

[uille]

эх)

[uille]

Подстава то, что я подумала, что Хоналл это от Коналла, а не от Доналла. :/ Соответственно получились фамилии трёх корней. И стала я притягивать за уши, дескать, вот тут, если бы Шон взял фамилию жены, а вот эта Нуала вышла замуж за сасанаха с фамилией О'Доналл, который не изменяет свою фамилию и стало три одинаковых О'Доналла...

Для меня, когда поняла, в чём дело, самым логичным было найти трёх мужчин у которых должна быть одна фамилия))