(no subject)

[uille]

Господа, у меня к вам некоторого рода соцопрос. Буду очень признательна, если отпишетесь :) Итак:

ОТЪЕШЬ СЕБЕ РУКУ!

Как вы поняли эту фразу в первое мгновение? Как "отгрызи" или как "отрасти, откорми", как например в "отъешь себе брюхо"?